XXXI. Coutüre über eine rc. 2OZ

alle Gelegenheiten ergriffen, seine Fehler aufzudecken, unddiejenigen die die alte Geschichte erlernen, mistrauisch gegenihn zu machen. Allein die Critik dieses Mitgliedes derAkademie, kam denenjenigen gar zu hitzig vor, welchedurch die häufigen Anführungen derZusammenschreiber, fürden Valerius Maximus eingenommen worden. Erentschloß sich also eine unleugbare Probe davon , in einerAbhandlung mitzutheilen, welche hauptsächlich von einemBeyspiele handelt, wo dieser Schriftsteller, um desto wun-derbarer zu scheinen, die leben dreyer Scipionen, welcheden Zunamen Nastca geführet haben, auf eine sehr plumpeWeise vermenget.

Die Stelle steht im VII Buche cle Kepullis, im 5Capitel, wo er von dem p. Scipio j^astca, so redet:kubliu 8 gutem 8 cipio Falles, to^gtse pokeuliae clgrrlli-mum lumen, is, gui Lontui chiAurtlise bellum in6ixit, guimatrem läaeam I'lir^icjz leclibu« sci nollra8 am8 koeosguemi^rgntem, sgn<IilIlmi8 mLuibus excepit ; gui multZ8 etpeliikera8 seclitionö8 antoritati8 ssise robore opprelllt;<^uo ?rincipe 8enatu8 per sligunt annos Aloriatn8 eil; cum^eclilitgtem Lurulem aäoIelcen8 peteret, manumguseujusäsm rullico opere 6urstam,more csnlliclgtorum tena-aiu8 apprelieociillet, joci AMtia inrerrnAgvir eum , nummanibu8 lolitus eilet ambuIZre ? ()uocl ciiätum s circum-ilrinkibns exeeptum, scl populum wanavik, caufiimguerepulläe 8cipioni sttuüt. Omner namgue rullicge tribusß»« 62 tem ssbi ab eo exprobrotsin juclicante8, iram lurimgäversus contumeliolam eju8 urb-inir-ilem clillrinxeruut.

An dieser Erzählung ist alles schön, alles lebhaft undder Verfasser hat nichts von allem verabsäumet, was vondes Scipio ITkafica Verdiensten, einen edeln Begriffmachen kann, den eine übelangebrachte Spottrede, um einAmt brachte, das er übrigens so würdig bekleidete. Mansteht aber auch wohl, daß Valerius Marimus, umScipions schöne Eigenschaften desto mehr zu erheben, je-