74 MI. Fourmont, von der Dauer

Die Griechen reisen endlich ab; und Telephus greiftsie an:

kZo l'elcplion dsks

kiiZnsntem äomui.

Man schickt noch eine Gesandschast an den priam:

Mttor et Iltscss suclsx orstor sä srccs,

^ccrisogue ksrln, prseäsingue lielensmgue rcpolco.

Erst nachpriams abschlägiger Antwort, rückt man in seinGebieth. Und was thut man da sogleich? gehn sie ge-rade auf die Hauptstadt los?

tzuoä l'Nebse ceciclere mcum eli, me creäite 1.esi>on,

IVIs l'encclon, Liirxtengue et Lxllsm, /^pollinis urbes,kt Zcvron cepillc msnu, etc.

I^les concucks pulste

krocuduiüe tolo t.;'rne6is mociiis clextrs.

Alle diese verschiedenen Begebenheiten, welche Ovi--dius in einer einzigen Stelle erzählet, stehen in pindarsisthmischen Oden, in Lykophrons Castandra, in desTzeyes Schollen, in Horazens und Juvenals Ausle-gern, und insonderheit in der zweyten Handlung von desSeneca Trojanerinnen, allwo Pprrhus seines VatersSiege erzählet.

Achilles sagt noch viel mehr, im Homer selbst, undzwar an so vielen Stellen, daß es vergebens ist, sie abzu-schreiben. Hier sind indessen zween Verse aus Hiaci. 9.v. Z2Z. die gleichsam der Auszug davon sind:

Atu?5-LSL o'v?

zu Master habe ich zwölf Städte des trojanischenGebiethes weggenommen; zu Lande aber habe ichmich ihrer eilf bemächtiget.

Und