496 n Leben

Dieser zusammengesetzten Charackere sind also eineSammlung von verschiedenen andern einfachen Characte-ren, die ein jeder insbesondere einen verschiedenen Begriffandeuten, und sich auf zusammengesetzte Begriffe beziehen.In einer Sprache wie die Chinesische, in welcher es keinezusammengesetzte Ausdrücke giebt, brauchet man zuweileneine ziemliche lange Redensart, wenn man im reden dieganze Bedeutung eines Characters ausdrücken will; in-dem man ihn auseinander legen und analysiren muß. Alansieht hieraus, daß diese Sprache, wenn sie geschrieben ist,der größten Schönheiten fähig ist; und das Lob gar nicht zuhochgetrieben sey, was diejenigen von unsern Missionarien,die sie verstehen, ihr beylegen.

Die Züge, aus welchen die chinesischen Charactere be-stehen, sind fünf an der Zahl; und ein jeder von diesen Zü-gen ist selbst ein Charactcr, wenn er allein gebrauchet wird.Die chinesischen Kunstrichter wollen, daß diese fünf Zügeund deren Zusammensetzungen, zwey hundert und vierzig ur-sprüngliche Charactere ausmachen; die man als Elementeder Schrift ansehen muß, und als diejenigen, auf welcheman die achtzig tausend Charactere ziehen muß. In denWörterbüchern werden sie auch in der That alle unter zweyhundert vierzig Classen geordnet, die sich auf die zwey hun-dert und vierzig Elemente oder Schlüssel beziehen: denn sonennet man sie. Man setzet voraus, daß der Schlüssel odereinfache Character, welcher die Classe bestimmet, unter welcheman ihn geordnet, den Hauptbegriff oder den herrschendenGedanken in der Bedeutung der zusammengesetzten Redens-art ausdrücke; und daß die Zergliederung des Characters,die Erklärung oder Beschreibung der angedeuteten Sachegebet allein eö fehlet viel, daß die Ausführung mit diesemsystematischen Begriffe übereinstimme. Die Zergliederungeines Characters, giebt selten die Auslösung des zusammen-gesetzten Begriffs, den er bedeutet. Gleichwohl hat man aufdiese falsche Voraussetzung alle Allegorien einiger figuristischen

Misst o-