Nachträge und Berichtigungen zu Band VIII und IX. 257

gang des dritten Krieges Karls V. mit Franz I. prophezeithabe. — Dass durch das vorliegende Zeugniss auch auf dieMittheilungen über Faust, welche der Sohn des JoachimCamerarius, Philipp gemacht hat, ein ganz neues Licht fällt,leuchtet ein. G. Ellinger.

B. Nachträge und Berichtigungen zu Band VIIIund IX.

Die im Folgenden mit B. bezeichneten Berichtigungensind einer ausführlichen Besprechung des Goethe-Jahrbuchsvon W. v. Biedermann in der Wissenschaftl. Beilage derLeipziger Zeitung No. 45, 29. Mai, entnommen, in der auchmehrere Bemerkungen zu »Faust« sich finden.

Bd. VIII, i3ifg. Der Brief an F. S. Voigt ist schon G.-J. II,359 mit richtigem Datum gedruckt. — B.

Bd. VIII, 271 fg. Das Lied der italienischen Tänzer istin der Beschreibung der Maskenzüge 1810, die übrigen Ge-dichte sind im Archiv für Literaturgeschichte VII, 538 fg.gedruckt. — B.

Der im G.-J. VIII, 278 mitgetheilte Brief Goethes an Kleinist eine Fälschung. Aus dem vom Besitzer als eigenhändigbezeichneten Original, welches mir Vorgelegen hat, erkenntman auf den ersten Blick, dass weder Text noch Unterschriftvon Goethe herrühren können und auch die Schreibweise»Götbe« in letzterer bestätigt dies, da der Dichter seinen Namennie?nals so geschrieben hat.

So scheint auch der Inhalt des Briefes jeden Gedankenan seine Echtheit auszuschliessen. »Ich bin jetzo mit einerTragödie beschäftigt, worin ich die schönsten Lebensmomenteund die ergreifendsten Schicksalsspiele des herrlichen TorquatoTasso zusammen zu fassen mich bestrebe« — so kann Goetheschwerlich jemals sich über die Idee seiner Dichtung ge-äussert haben, einer Dichtung, die ihn mit Unterbrechungen9 Jahre beschäftigt hatte, als er angeblich diesen Brief schrieb!Die Schicksale Tassos »zusammen zu fassen« — in der Thatein begeisternder Vorwurf für den Poeten!

Berlin, März 1888. Ai.bert Cohn.

Zu IX, S. 3 fg. erinnerte M. Bernays schon im Juni 1888an die von Minor oben S. 213 mitgetheilte Äusserung vonNovalis.

GOKTHE-J AHRBUCH X.

17