276

Bibliographie.

Zweck genügenden Auslese der Schlagworte ausgehoben. Zukeinem Abschnitt bietet diese Handschriftengruppe einen förm-lichen Entwurf. Siegfried ordnete sie so, dass er zuerst dieEntlehnungen aus Büchern verzeichnet, wobei sich HammersGeschichte der schönen Redekünste Persiens als Hauptbuchder Goethischen Forschung herausstellt; dann zählte er dieMittheilungen Kosegartens, Lorsbachs, Diez’, Knebels u. a. a.auf und es erhellt, dass Goethe den Schlussspruch z. B. wohlKosegarten verdankt; endlich stellte er die eignen VorstudienGoethes zu seinem orientalischen Wissen zusammen, von dengequälten Schriftproben an bis zu dem Entwurf eines Inhalts-verzeichnisses der »Noten und Abhandlungen«, einem derwichtigsten Stücke dieser Nachlassgruppe. Der auf 98 Para-graphen angelegte Plan entspricht im Wesentlichen den 60Abschnitten der Ausarbeitung. Nur die Nummern 2, 29, 31,82 und 92 des Entwurfes blieben unbeachtet. Dafür ist dergedruckte Text um einige verbindende Glieder, vor allem umdie tiefe Theorie der Poesie reicher; so kamen die Abschnitte:Fortleitende Bemerkung, Übersicht, Allgemeines, Eingeschaltetes,Verwahrung, Dichtarten, Naturformen der Dichtkunst, Ent-schuldigung, Übersetzungen, Endlicher Abschluss hinzu ; auchJohannes von Montevilla, Olearius, Eichhorn (im Kapitel:Lehrer) und das Register sind eingeschoben ; ob der Abschnitt:Israel in der Wüste schon in den älteren Plan aufgenommenwar, lässt sich aus der knappen Fassung der Nummer 90nicht ersehen. In der ersten Hälfte des Entwurfs bildenimmer mehrere Punkte einen Abschnitt der Ausführung: 3—6,7 — 9, 10 und 11, 12 — 17,18—21, 22—43, 44 und 45, 46 —53,54—57 ; von da ab entsprechen sich Entwurfnummern undKapitelfolgen Stück für Stück mit einigen Ausnahmen: 59 und60, 68 und 69, 71 und 72, 77 und 78, 79 und 80, 86 — 88,93 und 95 sind zu je einem Abschnitte zusammengefasst; dieNummer 91 ist zu sechs Kapiteln erweitert. Man sieht dar-aus : Goethe hatte den allgemeinen geschichtlichen Theil vielumfangreicher geplant,insbesondere den Abschnitt: Geschichte,der jetzt auf 5 Seiten zusammengedrängt ist, in 22 Paragraphenbehandeln wollen. Nur bei der Ausführung des zweiten, lite-rarischen Theiles beharrte er in der geplanten Ausführlichkeit,ja erweiterte sogar noch. Im Ganzen hielt er sich aber auchbei den knapperen Fassungen recht genau an den Entwurf;Verschiebungen nahm er nur zweimal vor, indem er Nummer84 vor 83, 94 nach 96 stellte.

Die zweite Gruppe der Nachlasshandschriften gibt Vor-arbeiten zum Kapitel Israel in der Wüste, das mit der Er-läuterung der Divangedichte, zu welcher doch laut derEinleitung die »Noten und Abhandlungen« bestimmt sind,nichts zu thun hat. In der Absicht zu zeigen, dass sein