28 T. LUCRETII

Corpore sejunctum, secretumque este ab Inani:

Quod quasi tertia sit rerum natura, reperta. .

Nam quodcunque erit, esse aliquid debebit id ipsumAugmine vel grandi, vel parvo denique, dum sit; 43sCui si 'factus erit quamvis levis , exiguusque,

Corporum augebit numerum, summamque sequetur;

Sin Intactile erit, nulla de parte quod ullamRem prohibere queat per se transire meantem;

Scilicet hoc id erit Vacuum, quod Inane vocamus. 440Praeterea per se quodcunque erit, aut faciet quid,

Aut aliis fungi debebit agentibus ipsum;

Aut erit ut possint in eo res esse, gerique:

At facere & fungi sine Corpore nulla potest res:

Nec praebere locum porro, nisi Inane, Vacansque; 4^Ergo praeter Inane, & Corpora, tertia per seNulla potest rerum in numero natura relinqui;

Nec,

433. jQttod quaß tertia ßt rerum Na-tura reperta.] Pro Rerum , Alii leguntNumero. Nec lis inter harum vocumPatronos facile componatur, Cum quiRerum , aeque ac qui Numero amat V.447. Autoritatc leipluin tueri postit;Totum vero hunc versum rejicit Fa-ber , & existimat illum ex conclusioneseu Orationis clausula petitum, & huctranslatum fuisse : Deinde dicet Lati-nitatem esse vitiosam ; Nihil eft quodpostis dicere sejunctum , &c. quod sitquasi tertia Natura reperta. Ita ille :Quid autem si legamus Quod dici poffit ?Quid si quod poffit dicter > Quid etiam silegamus Qiuc quaß Tertia ? Dum Cod.MS. B. Aliique agnoscunt Quo > Pro-fecto ista omnia incorruptum vetusqueLatium sapiunt; nec Illius Authoritastanta est, ut omnium Codicum fideipraeferatur.

434- Ejfe aliquid. ] Ese aliud Alii:in cujus insanae Lectionis interpretatio-ne nollem Lamlnnum tot verba perdi-disse.

437. Corporum. ] Imperiti Librarii,offensi quod litera M. non eliditur, va-ria commenti sunt: Alii scribunt Cor-poreum augebit. Alii Corporis augebit.Alii Corporum adaugebit: frustra luce

omnia. Litera enim M apud Ennium& Lucretium saepissime non eliditur,uti nec apud Horatium 8at. 2. Lib. II.

- Num vesceris ifta

jQiiam laudas pluma ? cocio num adesthonor idem ?

441. Fratcrea, &c. ] Iterum V. 9.docet nihil esse per se existens praeterCorpus & Inane. Quodcunque enim est,vel in aliud agere, vel ab alio Pati po-test : Id autem erit Corpus. Quodcun-que enim, Agit vel Patitur , Tangituraut Tangit: Vel est id in quo Res iit»sunt, in quo etiam fiunt, & moventur: [

Id autem Inane est: Nullum igitur est [Tertium rerum Genus quod sensu (quiCorpus esse docet) vel Ratione ( qusInane esse demonstrat) deprehenderevaleamus. Epicums, to AoWw , a

vrci°goi , Gaiuu ist to ot tesvo» tsrs osotrt-oott > ure nracS-ety tff.YXTiu , O.ß'.x nln.rtfuovöy et ectvTis Tois retiuic 1 Ttxttffjt.

443. Gerique.] Fieri & moveri, dumenim Gerere idem apud Lucretium acFacere aut Administrare, ut in V. 329.

Corporibus cucis Natura Gerit res.immerito Ianthinus Gif. succcnset quodGeri interpretetur Moveri: Sine motuenim nihil Natura vel agit vel admini-strat.