I

214

T. LUCRETII

Cernendi, neque poste sine his res ulla videri.

Nunc ea , qux dico, rerum Simulacra feruntur 240Undique, & in cunctas jaciuntur didita parteis;

Verum, nos oculis quia solis cernere quimus,

Propterea fit, uti, Ipeciem quo vertimus, omnesRes ibi eam contra feriant forma, atque colore.

Et quantum quaeque ä nobis res absit, Imago 24 f

Efficit ut videamus, & internoscere curat.

Nam cum mittitur, extemplo protrudit, agitqueAera , qui inter se cumque’lt , oculosque locatus;

Ifque ita per nostras acies perlabitur omnis:

Et quasi perterget pupillas, atque ita transit. 2fo

Propterea sit, uti videamus quam procul absitRes quaeque: & quanto plus aeris ante agitatur,

Et nostros oculos perterget longior aura,

Tam

To hxpplorlov pt£yslj&' sis TV,V O^IV >jj rnv ctasaxu , ontias retis Cjopxis xpa-H». Epicurus , ail Herodotum.

24;. Et quantum quteque ä nolw, &c.)Multa sunt, eaque Insignia de Visuproblemata , quorum nonnulla propo-nit & explicat Lucretius : Primo cer-tum est , Nos non tantum Colores for-masque Rerum cernere, sed una simulintelligere quantum Res vife a nobisdistant. Qua autem ratione id efficiantImagines a Rerum superficie fluentes ?Respondet Poeta, v. 12. Imago in 0 -culum contendens protrudit Aerem an-te se , prolixiorem quidem dum emi-nus appellit, compendiosiorem dumcominus : Quo longior autem aut bre-vior sit iste Aeris tractus qui ab Imagi-ne protrusus Oculum perlabitur, eolongius breviusve Intervallum interrem objectam & Oculum intercipi sen-titur.

246. Caras. ) Efficit: Sic infra,v. 821.

jQitod ne miremur Sopor atque Obliviacurant.

.. f _ __ j _.. 249. Omnis.') Ita necessario legen-

xttxsti/aw ' »JV ofl roiv aarison/, n testv ■ dum ut edidit Gif'unius etiam confitentepevptxrtw afl otpos exeivx ’ Eabro , acri nimis & nonnunquam ini—

Tsxpotyirtitzsosv , uri'os , al? TV 7 S 01 V rivoiv quo Gifanii Censore: Lambinus, Offl*irssiricyTt.-v nui-j ano rm orpayptarm i nes.ifiozpoav rs 1 r, öptoiottöpipm , xarss I

atque ita heriJenjttm viaenat putat, ivia-crobius autem , Sät. lib. VII. C. 14.Censet Epicurus ab omnibus Corporibusjugi fluore quoniam Simulachra manare ,nec unquam tantulam moram intervenire ,quin ultro ferantur inani figura cohaeren-tes Corporum Exuvite , quarum recepta-cula in noflris Oculis sunt , U ideo addeputatamjibi ä natura sedem proprii sen-sus recurrunt. Epicurus ipse apud Laer-tium docet Simulachra emurtim : Etapud Plutarchum , ei^oiXm ttrxgurisSinuilachrorum insinuatio, & apudCiceronem, esSts.\m e/a.',sl&xrsts occur-runt.

240. Nunc ea qiue dico , &c. ) V. 5.docet Imagines a Corporum superficieperpetuo fluentes ubique adefle, nos-que circumstare, ita ut per ipsas vide-re nihil nos prohibeat, si Oculos mo-do converterimus illis percipiendis so-los destinatos. Aei J'e vottis/iv ezrst-C(ovt@o risas ano ras ezss&ev ras /top-(pas opus j ]ttxs , xj haseeit&ai' x yapas airor^qayiraiTo ra e^oi rr.v iavrm(pvois ts re y.owaxr©- , xj rr,s /top-<Dns, ma ry. aeo^t-rx ttera^o rttZs re

(

1

(

f

i