286

T. LUCRETII

Esse potest, nostris quam sensibus esse videtur.

Nam quibus e spatiis cunque Ignes lumina possuntAdjicere, & calidum membris adflare vaporem,

Illa ipsa intervalla nihil de corpore limantFlammarum, nihilo ad speciem’st contractior Ignis. 570Proinde calor quoniam Solis , lumenque profusumPerveniunt nostros ad sensus, & loca tingunt:

Forma quoque hinc Solis debet filumque videri,

Nil adeo ut poliis plus, aut miniis addere vere.

Lunaque sive notho fertur loca lumine lustrans, fjfSive suam proprio jactat de corpore lucem,

Quicquid id est, nihilo fertur majore figura,

Quam, nostris oculis quam cernimus, esse videtur.

Nam prius omnia, quse longe remmota tuemurAera per multum specie confusi videntur, pgo

Quam minimum filum: quapropter Luna necesse’st,Quandoquidem claram speciem, certamque figuramPraebet, ut est oris extremis cunque notata,

Quanta haec cunque suat, tanta hinc videatur in alto.

Postremo, quoscunque vides hinc aetheris Igneis, pgpC Quandoquidem, quoscunque in terris cernimus igneis.Dum tremor est clarus, dum cernitur ardor eorum;Perparvum quiddam interdum mutare videntur

Ai-

eurus in Epistola ad Pythoclem, Ma-gnitudo Solis , §7 reliquorum Siderum ,quod ad nos quidem attinet tanta efl ,quanta & apparetquod ad ip/am verorem [pectat, aut paulld major , aut pattl-lo minor , aut pr^cisil tanta , quanta vi-detur , eft: ut Oculi aut nihil aut noninultum mentiantur. Idem aflerit Poe-ta . v, 10. argumentum a sensu desu-mens : Donec Lumen Calorquc Ignisä nobis sentiantur , dum ab Igne rece-dimus , Ignis nihilo contractior appa-tet , quam dum prope fumus. At Lu-men Caloremque Solis sentimus, ideoeadem est illius qua» apparet magnitu-do. Deinde, v. io. de Luna addit,nos extremam illius oram, ac summamfaciem distincte cernere : at confusecerneretur, si tam longd distaret ntaliquid illius magnitudinis longinqui-tate detereretur. Demumv. 7. de

Sideribus subjungit, ea non multominora neque multo majora este, veltanta este quanta videantur, quia istavarietate exhibentur & Ignes qui apudnos ex intervallo interdiu uoctuquespectantur. Hxc ipse Epicurus ad Py-thoclem.

569. Illa intervalla.') Nil Visus in-tervalla , Gifanius.

J72. Et. loca tingunt. ) Alii, ßf lo-ca fulgent. Et versu sequenti, Fi-lumque, Lambiilus : vid. v. ;8i. dumVulg. Sublime: & Gifanius, Illi usque,id est, lllincque. Frustra. Sublimeautem ferri potest, eum versu J84. le-gimus ,

Tanta hinc videatur in alto.

588. Mutare videntur.) Palmcrius,Mutare videtur, id est , mutari Filum SHac Qbservatione potuimus carere.