328 T. LUCRETII

Quae fuerant, sunt placato conversi furore.

Csetera, quae fieri in Terris, coeloque tuentur ;

Mortales, pavidis ciirn pendent mentibu’ fiepe“ fc |

Efficiunt animos humileis formidine Divum,

Deprelfofque premunt ad terram, pfopterea quodIgnorantia causarum conferre Deorum/

Cogit ad imperium res, & concedere regnum: & {

Quorum operum causas nulla ratione videre ff

Poliunt haec fieri Divino numine rentur,

Nam bene qui didicere Deos securum agere sevum:

Si tamen interea mirantur, qua ratione ■

Quaeque geri pollint, praesertim rebus in illis, ‘

Quae supera caput aetheriis cernuntur in oris, 60

Rursus in antiquas referuntur Relligiones,

Et Dominos aereis asciscunt, omnia poste , i

Quos miseri credunt, ignari quid queat esse, ■

Quid nequeat; finita poteffas denique cuique j

Quanam lit ratione, atque alte termini« haerens. 6 f [

Quö magis errantes tota regione feruntur. i

Quae nili respuis ex animo, longeque remittis,

Diis indigna putando, alienaque. pacis eorum,

Delibatas Deum per te tibi numina fanctiv

StcpeTiderunt; non quod violari'summa Deum vis 70

Pollit, ut ex ira poenas petere imbibat aereis:

Sed quia Tute tibi placida cum pace quietos |

Constitues magnos irarum volvere fluctus": !

Nec delubra Deum placido’cum pectore adibis: '

Ncc, de corpore quse sancto Simulacra, feruntur, 7 f f

In menteis hominum-Divinae nuntia formae i' 1

Suscipere haec animi tranquilla pace valebis. ■

Inde videre licet, qualis jam vita sequatur.

Quam

66. Tota regione. ) Alii, Cacet ra-tione.

67. Longiqve remittis , Diis indignaputando. ) Alii longeque renutas, velremittis Diis indigna putare. Ego ve-ro, Longi que remittis , Diis indigna pu-tando. Neque ea qua Alii interpreta-tione usus sum. Ileinlius autem, Lu-tata.

6j. Delibata. ) An Delibrata legidebeat, certent Lambinus & Gifanius,

dum neutra Vox ferri potest. Legeautem Deirata . valde irata , istamqueemendationem illi qui sequuntur ver-sus confirmant.

74. \ec Delubra Deitm. ) Ista enimerat vaniffima Epicuri opinio, provi-dentem & omnia curantem Deum ter-ribilem fore & horrendum; Ita utnunquam Dei imago in mentem vene-rit , quin metus, timor, anxietas se-quatur.