380

T. LUCRETII

Exierat, tamen in nervos huic morbus & artus

Ibat, & in parteis genitaleis corporis ipsas. 120s

Et graviter partim metuentes limina lethi

Vivebant ferro privati parte virili:

Et manibus sine nonnulli pedibufque manebantIn vita tamen , & perdebant lumina partim:

Ufqueadco mortis metus his incesserat acer. ijio

Atque etiam quosdam cepere oblivia rerumCunctarum , neque se pollent cognoscere ut ipsi.

Multaque humi ctim inhumata jacerent corpora supraCorporibus, tamen alituum genus atque ferarumAut procul absiliebat, ut acrem exiret odorem: 121 f

Aut , ubi gustärat , languebat morte propinqua.

Nec tamen omnino temere illis solibus ullaComparebat avis, nec noctibus saecla ferarumExibant fylvis : Languebant pleraque morbo,

Et moriebantur; cum primis fida canum vis I 22 Q

Strata viis animam ponebat in omnibus aegram.Extorquebat enim vitam vis morbida membris.

Incomitata rapi certabant funera vasta:

Nec ratio remedi communis certa dabatur:

Nam

1

k

fs

1

i

K

L

De

b

k

Ci

eU rx ’AiäoJst , »5 elf üxgccz %s 7 -

gas , 7roXS.o) esgirxo/xsvot

Turm Jit&vyo*, euri ot ra>y o£>-dccXuwv * Thucyd.

1204. Exierat profluvium Sangui-nis.) Sic v. 1215.

- Acrem exiret odorem.

& lib. V.

. Exibant. dentis udaHusJumenta, virgilins,

Corpore tela modo atque oculis vigilan-tibus exit.

1211. Atque etiam quosdam , &c. )Txf ek eA dfdootvi Trxexurtxx

tlvccfctvTi&s ( vyicti'sotvTAS , Schol. ) rm

3 TUV 1 MV OfiCOi&S 1 vjyvoyc&v <r$X,S TS

uvTiss , TbS s-fftTv^sliss. Thucyd.1215. Multaque humi cum , &c.)

T OS OpvlX , T$TgCC7?oht , «Vi* dv&gM-

5 r u* unrilou 5 ToXts.£o» uratya* yiysout-

ji&iv i?)# , i j yturct/ASva hsty-

tifylo. Thucyd.

1217. Nec tamen omnium , Lc.)

(viz. modo dicta vereesse) tw jt csv roturuv ogvtöm inixu-

'Jrts saßt)? eytvSTöi x» t&Pwlo ars,/ T v ' ~ »N * TPLu

CCJAaS i XTS TTSgl TOIXTOV tSdlV- luu-

cyd.

1217. Solibus.) viz. Diebus: Ma-crobius olim Sedibus , at voci NoSfi»bns in sequenti versu melius respon-det vox Solibus , quamvis Alii legant,Noxia fiecla ferarum.

1220. Cum primis fida canum vu 9&C.) O t x.vvss ,uZ^.ov xH&qriv vet*ge7%0V T8 C67r6Ga,iV09](&* £tcc TO ffV*h<M*

Tot&s&i. Thucyd.

122Z. Incomitata rapi , &c. ) Nonagnoscit T hucydides.

1224. Nec ratio remedi , &c. ) *Efre xhv xxTirn \xfMt , ds linei* ort7 r^ 6 T<pi^ov]xs dtpsXeTv » t» yx$ tS%vvsvsyKov , «ANov tSto 'eGxctzfJe* Thu-cydid.

1:

1:

Hü

1:

'Ll

i'