78

PUBLICATION INDUSTRIELLE.

verra que les frottements sont presque nuis, et qu’il doit exister dans toutle système une grande mobilité. Pour ce qui regarde le frottement de lasoupape c, on la rend aussi faible que l’on veut, puisque l’on peut mêmeéviter de la faire frotter sur son siège ; d’ailleurs cette soupape étant tra-versée vers le haut de sa lige par un couteau de balance qui repose surune partie dressée du levier B, son frottement y est à peu près négligeable ;de sorte que le modérateur n’éprouve aucune résistance pour la faire mou-voir ; une différence de vitesse dans la marche de la machine, si petitequelle puisse être, si le modérateur à force centrifuge a été calculé conve-nablement, doit la faire jouer sans difficulté.

MODÉRATEUR A BOULES, A AXE HORIZONTAL,

PAB M. BOURDON.

Dans les modérateurs à force centrifuge , tels qu’ils sont construits leplus ordinairement, on sait que l’arbre principal est toujours vertical,tandis que l’arbre de la machine à vapeur est horizontal ; de là l’obligationde se servir, ou d’engrenages d’angle, ou de poulies de renvoi pour trans-mettre le mouvement à l’arbre du modérateur. M. Bourdon, voulant sim-plifier autant que possible les accessoires d’une machine à vapeur, a songéqu’il y aurait économie de donner à l’arbre du modérateur une positionparallèle à celle de la machine, c’est-à-dire horizontale, et qu’il y auraitune économie notable dans le prix de revient du modérateur. Celui quenous avons représenté en coupe verticale dans la fig. 13 et en plan dansla fig. 14 ( pl. 6 ), est un de ces modérateurs qu’il a appliqué sur une deses machines, rue Grange-Batelière, à Paris .

Description. — Le principe sur lequel ce modérateur est construit estexactement le même que ceux qu’on a faits jusqu’à ce jour ; il est toujoursbasé sur la force centrifuge qu’acquiert un corps tournant autour d’unaxe ; les deux branches, au lieu de se trouver du même côté de leur arbrede suspension, se trouvent, l’une à droite, au-dessous de l’arbre du modé-rateur, et l’autre à gauche, au-dessus du même arbre; on pourra s’enrendre parfaitement compte si on l’examine de manière à le mettre dansune position verticale, car on s’apercevra qu’on a deux demi-modérateursordinaires dont les boules sont opposées l’une à l’autre.

L’arbre A est en fonte et creux dans la portion cylindrique A', celle-ciest d’un diamètre et d’une longueur plus grandes que la première ; ellessont réunies par une partie B, renforcée par des nervures en laissant un évide-ment pour loger une portion du mécanisme. Vers l’extrémité de A, il a étéménagé un collet pour s’ajuster dans les coussinets du palier G, et celui A'est également supporté par le palier D' ; mais on n’a pas jugé convenabled’y mettre des portées. Les petits paliers a sont venus de fonte avec la por-tion B ; ils servent de supports à l’arbre b, sur lequel est ajusté à clavettele secteur denté c,- un second secteur semblable d, en fonte, qui engrène