260

PUBLICATION INDUSTRIELLE.

composent d’une capacité contenant du charbon pulvérisé, maintenue dansdes côtés (Je pierre poreuse, dont M. Jaminet revendique les moyens depose et d’assemblage. Dans le filtrage en grand, il joint au charbon deuxcouches de gravier, placées au-dessus et au-dessous de celui-ci.

APPAREILS DE FILTRAGE, CONSTRUITS PAR M. TARD, A PARIS ,

ET REPRESENTES SUR LA PLANCHE 22 .

M. Tard qui, depuis plusieurs années, s’occupe spécialement des appa-reils propres à filtrer toute espèce de liquides, les établit sous toutes lesformes et toutes les dimensions, suivant les besoins comme suivant lesapplications que l’on veut en faire, soit pour les usages domestiques, soitpour les grands établissements. Nous avons cru devoir décrire plus parti-culièrement trois de ses systèmes différents, afin d’en bien faire connaîtrela construction, en profitant, à cet égard, de son obligeance à nous leslaisser relever avec détails.

Appareil a pompe. — Les fig. 1 et 2 représentent un filtre à pompefoulante, tel que les construit M. Tard pour diverses industries. La fig. 3en est une coupe verticale par l’axe suivant la ligne I et 2, et la fig. 4 unesection horizontale à la hauteur de la ligne 3-4.

Ce filtre se compose d’un cylindre en cuivre mince A, posé sur un soclede même forme, qui en est séparé intérieurement par le fond ou la baseélargie du corps de pompe R; sous ce fond est rapportée la tubulure c, qui,d’une part, porte la soupape d’aspiration b , et, de l’autre, la soupape derefoulement d. La première donne entrée au liquide qui arrive d’un réser-voir plus ou moins éloigné par le tuyau coudé a, ce qui a lieu lorsqu’elles’ouvre par le vide formé au moment où le piston E s’élève. La secondesoupape d, donne entrée au liquide dans le cylindre, en s’ouvrant lorsquece piston descend.

Le corps de pompe est en cuivre, et placé concentriquement dans l’in-térieur du cylindre enveloppe A , il se termine par une partie filetée, rece-vant un fort écrou T, également en cuivre, et destiné à presser sur uncroisillon à quatre branches, fondu avec un anneau, pour retenir le dernierplateau du filtre.

A quelque distance au-dessus du fond du corps de pompe est un pre-mier disque e, qui est soutenu dans l’intérieur de l’enveloppe, par des tas-seaux rapportés à la hauteur convenable. Ce plateau est assez ordinairementen bois, percé de trous, et peut être aussi en cuivre ou en fer galvanisé,lorsqu’on veut filtrer des liquides sur lesquels les métaux n’ont aucuneinfluence, comme de l’eau, par exemple. Sur ce premier disque on placeun tourteau auquel M. Tard donne le nom de dégrossisseur , et qui estgénéralement composé de chanvre pilé et de grosse sciure de bois. Sur cepremiertourleau, qui n’a pas plus de 3 centimètres d’épaisseur, l’auteur enplace un second /, de même nature et de même épaisseur, qu’il sépare