262
PUBLICATION INDUSTRIELLE.
L’appareil destiné à l’armée en campagne n’a que 0 ra ,30 de diamètre sur0 m ,40 de hauteur; il est ainsi d’un transport facile, car il ne pèse pas plusde 35 à 4-0 kilog., et peut fournir k hectolitres d’eau clarifiée par heure,quantité suffisante pour un bataillon. M. Tard construit des appareils de15 centim. de diamètre, qui ne pèsent que 7 à 8 kilog., fournissant en-viron 100 litres à l’heure, avec 30 coups de piston par minute. Il est peut-être bon d’observer à ce sujet qu’il importe de ne point faire manœuvrerla pompe trop rapidement ; la vitesse que nous venons d’indiquer est bonneà conserver, afin de donner au liquide le temps de rester en contact avecla matière filtrante ; ce temps est toujours, au reste, très-court comparati-vement à celui des autres systèmes de filtres.
Appareil a pression. — Les fig. 5 à 8 de la pl. 22 e représentent lesystème de filtre disposé par M. Tard, pour agir par la pression naturelledu liquide. La fig. 5 est une élévation latérale ; la fig. 6 un plan fait à lahauteur de la ligne 7-8 ; la fig. 7 une section verticale faite suivant laligne 5-6, et la fig. 8 une coupe horizontale à la hauteur du croisillon c.
Ce système se place sous un réservoir élevé de un à plusieurs mètres,avec lequel il communique au moyen d’un tuyau aa', muni de son robinet r.Le cylindre N, qui forme le corps principal de l’appareil, est en deux par-ties AA', que l’on réunit au moyen d’un collier à vis K, et qui est fermé,à ses deux bases opposées, parle fond fixe F' et par le couvercle B' ; celui-cipeut s’enlever au besoin, à l’aide de la poignée rapportée à son centre. Lapartie fixe inférieure A', avec laquelle s’assemble le tuyau a, repose ordi-nairement sur trois pieds en fonte ou en fer P, qui l’élèvent à la hauteurconvenable au-dessus du sol. La partie supérieure A, comprend le filtre pro-prement dit, il renferme deux ou un seul tourteau dégrossisseur /, qui est,comme on se le rappelle, composé de chanvre pilé et de sciure de bois, etle tourteau filtreur /, formé avec la pâte à papier et le charbon de boispilé. Ces deux tourteaux sont serrés entre les disques percés e e', e 2 ; cedernier est soudé avec l’enveloppe du cylindre, par conséquent il lui estsolidaire et ne change jamais; les deux autres sont mobiles, au contraire;celui inférieur e, est porté parla traverse en fer C, qui est engagée par sesdeux extrémités dans le joint des deux parties AA', et qui à son centre esttaraudée pour servir d’écrous à la vis de pression h, au moyen de laquelleon soulève le croisillon mobile c, et on le force à s’appuyer sous le plateau eet à le faire monter. Cette pression est toujours peu considérable, car ilsuffit de retenir les tourteaux de manière qu’ils ne se déforment pas, ce qui,sans cette précaution, arriverait indubitablement, surtout au tourteau filtrede pâte à papier qui se délaye aisément dans l’eau.
Un robinet J, est appliqué sur le côté de l’appareil, pour laisser pénétrerl’air dans l’intérieur ; avant de mettre le filtre en fonction, on le ferme aus-sitôt que le liquide commence à s’en échapper. Un autre robinet J', est aussiadapté à la partie inférieure pour servir à enlever les dépôts qui se for-ment après un certain temps de travail Le robinet supérieur I, est évi-