PUBLICATION INDUSTRIELLE. 263

demment destiné à donner issue à l’eau après qu’elle a traversé, en remon-tant, les différentes couches de filtre.

On conçoit que le temps nécessaire, pour le filtrage d’une quantité deliquide donné, dépend non-seulement de la surface même des tourteaux,mais encore de la hauteur à laquelle se trouve le réservoir au- dessus del’appareil. D’après les expériences faites par M. Tard, un filtre de la dimen-sion de celui qui est représenté (fig. 5 à 8), et dont la section est deg 55 décira. q., peut fournir sous la pression d’un mètre seulement, 250 litresd’eau filtrée par heure, ce qui correspond à environ 30 litres par déci-mètre carré.

Cet appareil est principalement destiné à la filtration des eaux potables,comme l’auteur en a déjà établi un grand nombre, mais on comprend sanspeine qu’il peut être aussi bien appliqué à d’autres usages, comme à laclarification de la bière, du vin, etc. Dans ce dernier cas il permet de filtrer,de la manière la plus complète une feuillette de vin en 35 minutes. Sonextérieur étant tout en cuivre poli, il peut être tenu avec la plus grandepropreté; construit sur de petites dimensions, il occupe très peu de place,et par conséquent il peut se loger dans bien des localités sans occasionnerd’embarras.

Filtre de grande dimension. — M. Tard établit aussi sur le mêmesystème des filtres dont les dimensions sont très-grandes, et permettent declarifier à la fois une masse d’eau considérable. Il nous a fait remarquerque, dans tous les cas, les épaisseurs des tourteaux varient peu comparati-vement à la grandeur des appareils ; il profite de cette circonstance pouraugmenter la hauteur de ceux-ci et les faire doubles ; de sorte que le mêmeappareil opère comme s’il y avait deux filtres distincts.

Les fig. 9 à 12 représentent un appareil d’un mètre de diamètre, con-struit sur ce principe ; la fig. 9 en est une section verticale faite suivant laligne 9-10, et la fig. 10, un plan vu en dessus.

Dans la construction de cet appareil, le cylindre A est d’une seule pièce,fermé à sa base par le fond F', qui est légèrement bombé pour mieuxrésister à la pression, et élevé sur un support en fonte S, en forme de tré-pied, que l’on assemble par un croisillon S'. L’eau à filtrer arrive d’unréservoir supérieur par le tuyau a, au milieu même du cylindre qui, en cetendroit, renferme une double bague M, servant à maintenir l’écartementdes deux premiers disques ou plateaux de bois e, qui se trouvent au-dessuset au-dessous. Une bague semblable M' est également placée sur le fond E',pour supporter toutes les couches de filtres, et laisser un espace libre pourrecevoir l’eau filtrée par la partie inférieure, et qui se réunit à celle qui estfiltrée par la partie supérieure, au moyen du tuyau recourbé T, muni deson robinet R.

Le filtre est alors composé de la manière suivante : sur la bague M ' sepose un premier disque en bois e 5 percé de trous comme à l’ordinaire , surlequel on étend un tourteau c 2 de pâte à papier et de charbon pilé, puis