PUBLICATION INDUSTRIELLE.

264

que l’on recouvre d’un second disque e 2 . Au-dessus de celui-ci est un2' tourteau </, composé de chanvre et de sciure de bois, et séparé par ledisque t' du 3 e tourteau c que l’on presse avec celui e. De même, sur ledisque qui se trouve au-dessus de la bague M, on place successivement les2 tourteaux dégrossisseurs c, c\ puis le 3 e tourteau fdtreur c 2 , en ayanttoujours le soin de les séparer par des disques semblables percés de trous.Sur le dernier de ces disques on pose un croisillon en fonte N, sur lequelon appuie au degré convenable, au moyen de la vis de pression h, qui a sonécrou dans le milieu de la traverse C ; cette dernière est retenue sur la basesupérieure du cylindre par deux chapes en fer gg'.

Toute l’eau filtrée arrivant dans la partie supérieure de l’appareil se rendpar le conduit U dans la cuve ou dans le récipient V. Un robinet à air J estaussi adapté latéralement au milieu du cylindre entre les deux filtres, etun autre J' est appliqué au-dessous, pour vider les dépôts qui tombent aufond.

M. Tard nous a dit qu’un tel appareil pouvait filtrer 1,500 à 2,000 hecto-litres d’eau par jour, suivant la pression sous laquelle il agit ; ou bienencore suivant le plus ou moins de degré d’impureté du liquide.

Nettoyage des filtres. — Dans les appareils de M. Tard, le nettoie-ment journalier s’effectue simplement en ouvrant les robinets d’air et dedégorgement, pour faire écouler tout le contenu du réservoir inférieur,puis on y introduit une certaine quantité d’eau pour le laver, et l’opéra-tion recommence à nouveau. Le nettoiement général a lieu lorsque lefiltre devient paresseux, ou ne fournit plus d’eau assez claire; l’opérationconsiste alors à enlever les matières , à les laver séparément, et à les re-placer dans l’ordre primitif. Cette main-d’œuvre est très-prompte, puisquel’épaisseur générale des couches filtrantes ne dépasse jamais 20 centim.,quelle que soit la dimension de l’appareil.

Dans un filtre de 1 mètre de diamètre, le nettoiement n’a lieu qu’aprèsqu’il a fourni 5 à 6,000 hectolitres ; il peut se faire en trois ou quatre heuresau plus. Pour les filtres de moindre dimension, l’opération peut s’effectueren une heure, et même une demi-heure.

Avantages des appareils de M. Tard. — De ce qui précède nous pou-vons conclure que ces appareils présentent, en résumé, les avantagessuivants :

1° Clarification parfaite, prompte et abondante ;

2° Facilité de main-d’œuvre et de nettoyage;

3° Point de perte, par l’imbibition, pour les liquides d’une certainevaleur ;

4° Appareils de petite dimension, d’un transport facile, et applicablesdans toutes localités;

5° Matières filtrantes d’une valeur à peu près nulle;

6° Solidité dans la construction (les appareils étant en fer ou en cuivre).