Bewegung 12 r

XVI. Jahrhunderts bekannt geworden. Beckm. Elf.II. 41.

Bewegung. Die ersten Regeln, nach denen man dieverschiedenen Bewegungen der Körper mit einander ver-gleichen kann, hat Galilei (geb. 1564. gest. 1L42.)gegeben. Galil. äs motu. — Gehler I. Z20. s.Fischer I. 338 ff. — Vollbeding Archiv. 58. —s. Stoß. Pendul. Parabel. Cykloide.

Bezoar-Stein. Dessen Nutzen in der Medicin hat derAraber Avenzoar in der Mitte des XII. Jahrhundertsgezeigt. Fabric. allgem. Hist, d. Gelehrsamk. II. 8l2.

Bihel. Die chaldäischen Uebersetzungen der Bibel werdenunter allen für die ältesten gehalten, weil schon Esradafür sorgte, daß nach der babylonischen Gefangenschaftder Codex des alten Testaments, mit chaldäischen Letternabgeschrieben wurde, da das Volk die alten hebräischenCharactere nicht mehr lesen konnte. — Von der grie-chischen alexandrinischen Uebersetzung (Septuaginta) er-schienen die 5 Bücher Mosis zuerst, welche unter Pto«lomäus Philadelphus, also 286 Jahre vor Ch. G.in die griechische Sprache übersetzt wurden. Ufilassodbr Wolf) ein Bischof in Mosten, übersetzte um« I.z6g nach Ch. G. einen großen Theil der Bibel in diegothische Sprache. — Der Wachrndonkische Co-dex ist die erste wirklich deutsche Uebersetzung eines bibli-schen Buchs. Es erhielt den Namen von seinem Besi-tzer, einem Holländer, Namens Wachtendonk . DieHandschrift ist ein lateinischer Psalter, wo die deutsche Uebersetzung über jede Zeile geschrieben ist. — Nach Al-stedts Bericht scheint im Jahr der Welt 3560 diehebräische Bibel zuerst in die griechische Sprache übersetztzu seyn; denn Plato und andere griechische Philoso-phen lasen schon die Bibel; doch ist von dieser Ueber»