537

Urkunden - Sprache

Frankreich , in französischer Sprache ist ein Abtey,liches vorn I. HZZ; aber das erste aller KöniglichenDiplome ist das von Ludwig VlI. vvm I. 1163. —Die erste portugiesisch geschriebene Urkunde ist dasDiplom des Königl. Prinzen, damaligen Regenten, von1246. — DaS älteste Diplom in spanischer Sprache,ist die Urkunde des K. von Eastilien und Leon, Ferdi«nand III. des Heiligen von 124z. — Die deut-sche Sprache war vom IX. bis Xil Jahrh, nur Slaais,spräche, nicht Urkundensprache. Die älteste bis jetzt be»kannte deutsch geschriebene Urkunde» ist die Tbeilungs-Urkunde des Bayerschrn Lairdes, zwischen dem Reicks-herren von Waideck von 1170. VoM XII. bis XV.Jahrh, war sie nicht nur Staats-, sondern auch Urkun»densprache, doch so, daß die lateinische in beiden Ar-ien noch herrschte. Vom XV. Jahrh, bis auf unsre Zei-ten sind beide Sprachen Staats- und Urkundensprache«;doch hat sich die Ehre der H'rrschasr j tzt auf die Seiteder deutschen Sprache gewendet. Die erste ReichS»tagSsatzung in deutscher Sprache ist das Gebot desLandfriedens auf dem große» Reichstage zu Mainz 1255, durch Kaiser Friedrich II. — Die ältesteStaatS Urkunde in deutscher Sprache ist das KöniglicheDiplom Rudolphs I. von Habsdurg, vom I. 1276.Die ersten deutschen Urkunden des XIII. Jahrh, überhauptaber find die Privat Urkunden Rudolphs I. sowohlbis Grasen von Havsburg, als auch nachher als röm.deutschen Königs, von 1260 und 1264.. — GattererDlpivM. ZZ2. ff.