9
>
diese Laren,*) diese Tempel,die sie liebend selbst gebaut!
45 Aber ihr in tiefem Busensteigt ein böser Geist herauf:Ob sie freveln soll am Gatten,ob sie, jeder Bitte taub,freveln soll an ihrem Volke,
50 das an ihre Liebe glaubt?
Doch in einer solchen Seeleist ein Zweifel wie ein Hauch;nur das Große kann sie denken,nur das Große führt sie aus.
55 Einen Holzstoß wie zum Opferläßt die Königin erbaun,läßt um ihn das Volk versammeln,tritt hervor und steigt hinauf.Lebe wohl, o mein Karthago,
60 nicht die Feinde sollst du schaun,,blüh empor in goldner Freiheit,nicht vergeh in Schutt und Graus!O, Sichäus, breite deineSchattenarme nach mir aus!
65 Diese hohen Worte sprechend,faßt ein Schwert sie ohne Graun,stößt es durch den schönsten Busen,,den die Sonne durfte schaun.Und im Aschenkrug gesammelt70 ward sofort der edle Staub,ward im Tempel selbst bestattet,ward bekränzt mit Siegeslaub.König Jarbas zog von bannen,störte nicht Karthagos Bau.
75 Jenen seegewaltgen Freistaatgründete so die größte Frau.
Platen.
6. Die spartanische Mutter.
Der Fremde.
Wer ist das Weib am Grabmal dort?Sie sitzt ohne Regung daund blickt auf einen Schild.
Der Spartaner.
Das ist des Lykomedes Weib.
Sie sitzt am Grabmal ihres Sohnswie ein gehau'nes Marmorbildund starrt auf seinen Schild.
Der Fremde.
Sprich! Warum starrt sie leblos hinauf ihres Sohnes Schild?
Der Spartaner.
Man trug den Sohn auf diesem Schildder Mutter in das Haus.
Der Fremde.
Wohl ihm, daß er so rühmlich fiel!Schön ist der Tod fürs Vaterland!Das tröstet Spartas Frau'n.
Der Spartaner.
Doch diese trauert tiefgebeugt;die Morgensonne sieht ihr Leid,die Abendsonne auch.
Der Fremde.
Dann ist sie Spartas Tochter nicht,,ist ein gemeines Weib.
Der Spartaner.
O, Fremder, nimm dein Wort zurück!Sie ist ein großes Weib.
Der Fremde.
Zeig erst die That! Selbst folgt derRuhm.
Der Spartaner.
Ihr Gatte fiel auf diesem Schild.Aus diesem Schild ward er gebrachtder Gattin in das Haus.
Sie weinte nicht.
Sie zog den Sohn zum Helden auf,und als der Knabe Jüngling ward,und als der Feind erschien,da gab sie ihm mit trocknem Blickdes Vaters Schild und sprach:„Komm nur mit ihm zurück;wo nicht — auf ihm!"
Der Fremde.
Tritt näher, Freund! Ich will sie sehn,die dieses hohe Wort einst sprach.
*) Schutzgötter des Hauses.