78

Zur Geschichte der Griechen.

Echekrates. Gib dir doch die Mühe, uns dies alles recht genauzu erzählen, wenn es dir nicht etwa an Muße fehlt.

Phädon. Nein, ich habe Muße und will versuchen, es euch zuerzählen. Denn des Sokrates zu gedenken, ich mag nun selbst von ihmreden oder einem andern zuhören, ist mir immer das erfreulichste.

Echekrates. Und Gleichgesinnte, Phädon, hast du jetzt zu Hörern.Also versuche nur alles, so genau du nur kannst, uns vorzutragen.

Phädon. Fürwahr, mir meinesteils war ganz wunderbar zu-mute damals. Denn mich wandelte gar kein Mitleid an, wie einen, derbei dem Tode eines vertrauten Freundes zugegen ist; so glückselig er-schien mir der Mann, Echekrates, in seinem Benehmen und seinen Reden;so standhaft und edel endete er, daß ich vertraute, er ginge auch in dieUnterwelt nicht ohne göttliche Sendung, sondern würde auch dort sichWohlfinden, wenn je einer sonst. Damm nun kam mich gar keineweichherzige Regung an, wie man doch denken sollte bei solchem traurigenFalle, noch auch andrerseits fröhliche Stimmung wie sonst wohl bei philo-sophischen Beschäftigungen, obwohl unsere Unterredungen von dieserArt waren; sondem in einem wunderbaren Zustande befand ich michund in einer ungewohnten Mischung von Lust und Betrübnis, wenn ichbedachte, daß dieser Mann nun gleich sterben würde. Und alle Anwesen-den waren fast in derselben Gemütsstimmung, bald lachend, dann wiederweinend, ganz besonders aber einer unter uns: Apollodoros^). Dukennst ja wohl den Mann und seine Weise?

Echekrates. Wie sollte ich nicht!

Phädon. Der war nun ganz vorzüglich so gestimmt; aber auch ichwar gleichermaßen bewegt und alle übrigen.

Echekrates. Wer aber war denn gerade da, Phädon?

Phädon. Dieser Apollodoros also von den Einheimischen undKritobulos mit seinem Vater, Kriton; dann noch Hermogenes undEpigenes und Äschines und Antisthenes. Auch Ktesippos der Päanierwar zugegen und Menexenos und einige andere von geborenen Athe-nern; Platon aber, glaube ich, war krank.

Echekrates. Waren auch noch Fremde da?

Phädon. Ja, Simmias der Thebäer und Kebes und Phädondesund aus Megara Eukleides und Terpsion.

Echekrates. Wie aber, Aristippos und Kleombrotos waren dochauch da?

Phädon. Nein, es hieß, sie wären in Ägina.

Echekrates. War noch sonst jemand gegenwärtig?

Phädon. Ich glaube, dies waren ziemlich alle.

^ Apollodoros aus Phaleron, begeisterter Anhänger des Sokrates, etwas ex-zentrischer Natur.