196

Proben aus der antiken Dichtung.

Daß es, den vielen Siegen zur Schande, die's errang,

Nicht falle, rupft sich Gräser das alte Rennroß müd' und krank.

Wird nach des Dienstes Jahren der Krieger unbrauchbar,

Weiht, die er trug, die Waffen er seinem alten Lar:

So hätt' auch ich, der Kräfte vom zagen Alter beraubt,

Ehrliche Dienstentlassung für mich schon an der Zeit geglaubt.

Zeit wär's, daß ich nicht länger einatme fremde Luft,

Den trocknen Durst nicht stille an getischer Wasserschluft/)

Doch einsammüßig ginge in Gärten, die einst mein,

An Menschenantlitz wieder, an Romas Stadtbild mich zu freun. "

So wünscht' ich einst, im Alter ruhig zu leben hin;

Es ahnte nicht die Zukunft damals mein leichter Sinn.

Das Schicksal war mir feindlich: wohl gab's mir lind und mildDie erste Zeit des Lebens; dann drückte es mich schwer und wild.

Ohn' jeden Fehl und Makel lebt' ich schon fünfzig Jahr'.

Des Lebens schlechtere Hälfte, wie drückt sie untragbar.

Nicht ferne von dem Ziele, an dem ich fast mich sah,

In schwerem Sturz zerschellte der Wagen meines Lebens da.

So zwang ich selbst zur Strenge in Torheit jenen Mann,

Vor dem endlos das Weltall nichts Mldres nennen kann.

Des Fürsten mildes Wesen besiegte mein Vergehn:

Doch schenkt' er mir das Leben, das ich verwirkt durch mein Versehn.

Muß ich mein Leben enden heimfem, im nord'schen Land,

Das am Euxinusufer daliegt — ein Unglücksstrand?

Hätt' Delphi mir verkündet, Dodona auch dies Wort,

Für Lug und Trug erklärt' ich's an diesem sowie jenem Ort.

Doch gibt es nichts so Starkes, und bind' es fester Stahl,

Daß stand es halten könnte vor Jovis Blitzesstrahl,

Nichts ist so hoch erhaben, ragt über alle Gefahr:

Der Gottheit unterliegt es und neigt vor ihr sich immerdar.

Zog eigenes Verschulden zum Teil mir zu die Not,

Des Unheils größre Halbscheid gab der erzürnte Gott.

Ihr aber laßt euch mahnen durch mein Geschick fortan,

Zeigt euch des Mannes würdig, der Göttern sich vergleichen'kann.

(Stowasser.)

U Schluft — Schlucht. Geten — ein thrakischer Volksstamm.