BALLABILE

Ballabile , BuUi-M-Ie. Add. com. Agg. di Canto o suono. CU è adat-talo alla danza. V• dell' uso. (A)

2 _ * Usato come sm. V. dell' uso. Quella parte della rappresentanza

mimica che consiste soltanto nel ballo. (Zi)lì allacci a , Bal-làc-cia. [A/l] accr. e pegg. di Balla,a — dò per similit. [ Quantità smisurata di checché sia, e dicesi cosinel proprio come nel Jìg-h db. Pred. Una smisuratissima Ballacciapiena di peccati enormi. Prati. Segr. cos. domi. Delle medicine aieìncollcrebbono , quando ancora fosse una Ballacela Ben grande.BallAdohe. (Mario.) Bal-la-dó-rc. Sm. Ballalojo di nave. (Dal lat. valla-lus part. di vallo io circondo, munisco , fortifico ; poiché consiste inun andare eli’ è munito nel davanti di sponde.) Ar. Pur. tg. 44 - Ca-stello c Ballador spezza e fracassa L’onda nimica. (V)

Ballamento , Bal-la-mén-to. [A/h.] Il ballare. Lat. saltatio. Gr. 6'pxiurss.

Prati, segr. cos. domi. Appetiscono le frequenti feste c i ballamcnti.2 — Per similit. [Dicesi del crvllamenlo de’ denti .] Lib. cur. maiali. Nesuccede il tentennìo ovvero il Ballameuto de’ denti.

Ballakstka. * (Geog.) Bal-làn-sfra. Anlicd.città della Mesia inferiore. (Gd)Ballaste , * Bal-làu-te. Part. di Ballare. Che balla. Com. Dant.Purg.■io. 53 . Micol vide David re cantando sottovoce e Ballante dinanzi alSignore , e disprcgiollo nel cuore suo. (N)

Ballare , Bal-là-rc. [iV r . usa.] ( Dal gr. ballizn io tripudio, io meno legambe , onde ballùmos tripudio , danza.) Muovere i piedi, andando esaltando a tempo di suono ; e fossi per diletto e per festeggiare. Lat.saltare, tripudiare , choreas ducere. Gr. òpxùrihzi. Loco. g. i.f. s. Così all’ ora debita torneremo a mangiare , balleremo , ec. E nov. iy.i6. E vergendo alcune lémmine alla guisa di Majolica ballare, essaalla maniera alessandrina ballò. E g. 6. fi 15 . Comandò clic ogni uo-mo fosse in sul ballare. Dant. Purg. ìS. 52 . Come sì volge con lepiante strette A tura , e intra sé , donna die Balli , E piede innanzipiede appena mette.

2 —Per mela)'. Dani, Inf. zi. 53 .Disser: coverto convicn che qui balli, Sìclic , se puoi, nascosamente accadi. Morg. z'ò. 32 . Disse Rinaldo ; suo-na pur , eli’ io ballo.

3 — Per similit. Dicesi di tutte le cose che non istanno forte , o.noncombaciano colà dove dovrebbono. Sagg. nat. esp. 5 o. Si metta, comespada nel suo fodero, dentro la canna, tc., larga in guisa che viBalli dentro.

4 — Far ballare i denti 3= Mangiare. Modo basso. Cr. alla v. Dente ff,

5 — In lingua furbesca, Ballare in campo azzurro , o nel paretajo delIN'cini Essere impiccato. (A)

6 — Ballare in pelliccia = Fare alcuna cosa da goffi. Seni. Prov. (A), — Prov. Assai ben balla a dii ventura o fortuna suona = A dà è

avventuralo, ogni cosa va a seconda. Serti. Prov. (A)

8 — * Quando il gatto non v’è , i sorci ballano =3 Quando il padronenon è in casa tutti si danno bel tempo. (A)

9 — Ballare secondo il verso e suono = Accomodarsi al tempo e alluogo, e pigliare l’occasione; ond’è l'altro Oliai ballata,tal sonata.(A)

10 — Ballare tutti a un suono = Essere tutti d’accordo. Cecch. Dot. 3 .2. La rovina non vuol miseria : part’ egli che tutti i diavoli ballino aun suono ?

11 — Poiché ho sonato, fatemi ballare = Giacché ho pagato, fatemenegodere il frutto. Cecch. Assiuol. z. 6. Poiché ni’ avete fatto sonare, fa-te che io balli. (V)

ia — * Alt. Far ballare ; ma è modo che pende nello strano. Poli-,Rim.fi <p. (Mil. Silvestr.JE qualche volta canta una canzona Chele pecore balla e gli agnelletti. (À)

Ballare dilli da Danzare , da Carolare, e da Prescare. L’ ordina-ria nozione clic suole applicarsi alla voce Ballare è quella di muoverei piedi, a semplice diletto e per allegria , a tempo di suono. Danzareesprime un ballo ordinato , artificiale, e non sempre eseguito per pro-prio divertimento, ma spesso per trattenimento altrui. Benché peròsien queste le dilfcrenze de'due vocaboli, essi nondimeno soglionsi pren-dere indistintamente; se non che Danzare è riguardato come voce piùnobile di Ballare . Carolare indica una specie di ballo tondo elio sisoleva accompagnare col canto. Prescare è far la tresca, ossia un bal-lo , così chiamato dagli antichi. Essendo però caduto di uso , la vocePrescare è presa sotto la generica nozione di Ballare . In via figuratas'impiega ilei senso di Scherzare; come Presca suol prendersi ancheper compagnia o conversazione di piacere ; e sovente sotto la nozionepeggiorativa,

Ballasinnore. * (Geog.) Bal-la-sin-nò-re. Piccola città dell’ Indostan.(G)Ballascro. * (Geog.) Bal-la-sù-ro. Piccola città dell'Indostati. (G)Ballata, Bal-Ià-la. [A/l] Il ballare; onde Fare una ballata 33 pare unadanza; e Fornir la ballata =3 Finir la danza ; e per similit. Por ter-mine a qualche negozio o> Cecch. Stiav. 5 . 3 . K sai clic, se nulla man-ca , mia madre con lo essere ingelosita fornirà la ballata. (V)a — [/%.) Guidar la ballala 3= Avere autorità, e Governare a bacchetta.Lat. cliorum ducere. Gr. xapot è/.yov.

3 — Sconciar la ballata 3= Guastare il negozio. L,at. invertere negotium.

Cecch. Servig . 3 . g. E che sì Che quel ragazzo sconcia la ballata.

4 — Esser di ballata con alcuno ~ Esser seco d’accordo per alcun se -creta maneggio ; c prendesi per lo più in cattiva parte. Pag. Com,L’aveva per semplice ed innocente, e, al vedere, eli’é di ballata collamia figliuola a reggerle la mula. (A)

5 — Prov. Qual ballata , tal sonata = Dare secondo che si riceve. Lat.paria facere , par pari reftrrc,

6— (Lelt.) Spezie di poesie o canzone, che fu così detta perchè can-teo usi ballando. Gr. viti pxr/za. Bore- nov. 63 . 4 Cominciò, ec., a fardelle canzoni e de’ sonetti e delle ballate. E caiiz. 4 ’ Ballata mia ,se alcun non t' appara , Io non men curo. Dant. rivi. 2. Ballata, i’vo’che tu ritrovi Amore . E appresso : Tu vai , ballata, si cortesemente,Glie senza compagnia Dovresti avere in tutte parti ardire. Franc.Sacch.Bini. Tal compitar non sa, che fa ballate. Benib.pros. 2. 71. Il ìuede-

BALLETTO

sitilo di quelle canzoni, che ballate si chiamano , si pnewiire; lequando erano di più d’ una stanza, vestite si chiamavano, e non V eetite quando erano d’ una sola.

Ballatella , Bal-la-tél-la. [ A/l dim. di Ballata. ] Piccola canzonetta /ballo. — , Ballatetla, Ballatina , sin. Gr. ìneópxr,tia. Guitt, Rim■ aj 1 "F". II. Qual ballatella nuova e canzonetta. Red. Annoi. Dilir. 5 . Il Cb' a 'brera gentilissimaincnte nelle ballatcile. E 101. Galeotto da Pi$ a lllimedesimi testi dà nome di sonetto ad una sua lunga ballatella.Ballatetta, Bal-la-tét-ta. [A/l dim. di Ballata.] Lo stesso che Ballateli 3,V■ Bocc. g. 1. f. ro. Questa ballatetta finita, ec., piacque alla Rem 1 *'ec. E g. 5 . p. 3 . Poiché alcuna stampita e una ballatetta o due ft |r ?cantate. Rim.ant. Guid. Cavale. 6*7. Vanne a Tolosa , ballatetta uA' E 68. Va, ballatetta, c la mia donna trova. .

Ballatina , Bal-la-tì-na. [A/i] dim. di Ballata. L,o stesso che Ballate!V■ Stor. Aiolf. L’amor di Chiarità mi tira d’andare a dire una halatina appiè di quella finestra.

Ballativo , * Bal-la-lì-vo. Sm. Allo al ballo. Piccolom. Berg.( 0 )Ballato , * Bal-là-to. Add. m. da Ballare . C. di reg. (A) ■

Ballatoio , Bal-la-tó-jo. [Am, Andare , eli è come una strada altatuata 0 fuori delle facciate di un edificio, o nella parte di denti’ 0 fannesso al muro da’cortili, con riparo di sponde attorno, il tifi,serve per passare dalla parte di furtri, da lui altra abitazione, 0 ri-girare attorno all' edifizio, o,per dar luogo agli abitatori di ricreai^all'aria aperta e godere la veduta delle strade .] Lat. ìnaeniamun, P®gula. Gr. erpvjlox-i j. (Dal lat. vallatus part. di vallo io stecco, io ba^'no, io circondo. ) M. V. a. 20. Donde venne a Firenze la camp/ 3eli’è posta sul ballatojo del palagio de’ Priori.. Viagg. Mori. Sin.no in su i campanili, e lassù , dove comincia la cupola del camp 3 ®le , si ha di fuori un liaìlatojo di legname, e vanno intorno a q 111 /.ballatoio. Ant. Alarti, son. 18. Salò portato un giorno in ballatojo »qualche letizia per panello. _ .

Ballatole , Bal-la-tó-rc. Peri. m. di Ballare. Che balla. Lat. sa ^iGr. àpxntrrfip. Bui. Da più letizia pinti , cioè li ballatoci , ec. c. cdue cagioni, perchè si rallegrano li ballatori: 0 perchè sou pintiletizia passata, o son tirati da quella che seguita. » V^it. S, Dorrn 11297. Aureliano cominciò con gli altri giovani a ballare, ec. ; c, stl1chi che furono tutti i ballatori, egli, co. (V) , ^

2 —Per similit. Lib. Astrai. La prima si è in sulla punta della Imlre chiamasi Alvaquiz, che vuol dire ballatore sopra la lingua. _ ; ^3 — * Ballatori sul canapo, diconsi i funamboli ; ed anche Ballerai 1corda. (A) ...

Ballatiuce , Bal-la-trì-ce. Verb.fi . diBallare. Che balla. Lai. saltahA;Gr. àpx-éerptx. Cavale. Pungil. Queste balhatrici fanuo contro a lUi sagramenti della Chiesa.

Balle. * N.pr.m. accprc. di Annibale . V . (B)

Ballemeerga. * (Geog.) Bal-lem-hcr-ga. Piccola città del Granadi Baden. (G) \ ..

Ballekesco, * Bal-Ie-rc-sco. Add. m. Spettante al hallo. Berg. (N).Balleria, Bal-le-rba. [Sf.] astr. di Ballo. V.A., Ima che esprime

mente U divertimento del ballare.1 Lai. saltatio, chorca. Gr-jcep***' ,iiDee. 1. Andarono a Collazia, dove trovarono Lucrezia, non ceri”™,sollazzo o in bailcria, siccome egli avevano trovato l’altre nuore diaBallerina , Bal-le-rbna. [A/i di Ballerino. P .] Lor. Med. Nenc.

Ella è dirittamente ballerina. ,0

2 — * (Zool.) Specie di uccello detto altrimenti Cutrcllola.

Ann. F. j li. intrnd.. 1. Dall’uccello junx, cutrettola o ballerina, famolaciUa. (A) (N) „ nn o

Ballerino, Bal-le-ri-no. [Am.] Uomo che balla. Cavale. Pungd. y0,venir cantori, buffóni c ballerini per passar tempo. Borgh. Ongf^.174. Gli scrittori latini , ec. , cliiamavan saltatore quello che V 0 . 1 ^.remino per avventura ballerino. Maini, g. 64• P- mentre io quivi 1ci all'aria avvento, Mostro ch’io sono un ballerino a vento.

2 — Maestro di ballo. Lat. saltandi magister. Gr. òpxwrhs. ’ pò-

3 — Quella coccola rossa che fa il prun bianco. Buon. Pier. 4 ■ !,r .\ f.po il Maggio fiorito eccoti il Giunto, Clic converte le rose in q e) iif

^ — K per similit. [Gengive.] Buon. Tane. i. 3 . Tancia mia , den }^o Tancia, Vieni, passa, c fa duo inchini, E i vermigli baHcr»}* j s oprì a me della tua guancia .»_ Salviti. Annot . a questo luogo:^ ^ ^

&

(A . «.< V* ~ _ »J\0

iglic stailette , come cl>i a,u J

pn

se voglia dire i denti nelle loro vernai^le gengive i Greci, piantati. E i denti appunto appella Galeno »libri maravighosi De usu pavLuim , trentadue ballerini. (N)

5 — * Ballerino da corda. Lo stesso che Funambolo. V . (A) ^

q . in • % tv 1 i ’ * 1! _^ ...itiI/.OU tri stri riusi f'PT'tt* f\

ì — ’ (Fis.) Ballerino di paglia. Figurina appiccata ad una certa ^glia, o ad una minugia, che selve d'igrometro. Sag. nat. es V:'' [ . i A >i — (Bot.) Specie di pianta del genere orchis, che ha i tubercolirotondi; lo stelo frondoso !e foglie radicali, ovaio-lanceolate,i fi ori a spiga bislunga; di un bianco giallastro, combinato tutu*giallo di zolfo , e con un l'osso ferruginoso ; il labbro . rii

lineare diviso" in tre parlila media dell, quali bìfida,. E singola 1sla pianta per la bizzarrìa del suo fiore , il quale rappreseli ! 01un uomo sospeso per la testa. Lat. opbris aliti opophoru L 111 -Ballestriebe. * (Milito Bal-lc-strié-re. Sin. Lo stesso che a c»'

V- Bernh. Stor. 1. g. Condottiero cc. di quattrocento baUcstr«a

vallo. (N) . . e frd^'

Balletta, Bal-lét-ta. [A/l] dim. di’Balla. Balla piccola. Pici■

Si truova nelle ballotte dei drappi che vengono d’oltremare. . fPBalletto , Bal-léi-to. [Am. dim. di Ballo.] Lai. chorca. Gr.X^h^i fAs. O vuoi balletti di che sorte sai addouiaudarc, o vuoigliardi. Beni. Ori. 2.1 5 ,^ 6 .Tre donne intorno a lui fanno un ^a — (Mus.) Chiamavasi balletto netempi passali ufi pezzo «

strumentale a due tempi-, la cantilena cominciava in levai ;11 f finvea due parli di otto battute ciascheduna. Oggidì mlendesi yletto una piccola azione pantomimica con musica e danza-■ gjjfV-lo più molto semplice , e consiste solo in alcune scene pan