TOM
TOM
2245
TOM
velissent, pour ainsi dire, elles-mêmes dans 1®tombeau de leurs époux! id. Anne de Gong. NoPerdez point le temps que vous laisse leur fuite[des Romains] X rendre à mon tombeau des soinsdont je vous quitte, rac. Mithr. v, B. Les morts,après huit ans, sortent-ils du tombeau? id. Ath.■> l. Si tu [Darius] veux nous [Scythes] forcer aucombat, viens attaquer les tombeaux de nos pères,et tu sentiras qui nous sommes, roli.in, IHst. anc.Œuv. t. m, p. 96, dans pougens. La dépense dusuperbe tombeau que ce prince [Alexandre] fitbâtir à l’honneur d’Éphestion, jointe à celle detoute la pompe funèbre, monta à plus de douzemille talents, c’est-à-dire à plus de trente-sixmillions, id. ib. t. vi, p. B80. En 1646, on décou-vrit, dans l’abbaye de Saint-Germain des Prés , letombeau de Childéric II ; et l’on y trouva un bau-drier, des épées.... saint-foix, Ess. Paris , (Euv .*• iv, p. 141, dans pougens. Comme les lois deSicyone défendent avec sévérité d’enterrer qui queCe soit dans la ville, nous vîmes, h droite et agauche du chemin, des tombeaux dont la formene dépare pas la beauté de ces lieux, barthél.Anach. ch. 37 . Qu’importe alors que ces édificesaient été des amphithéâtres ou des sépulcres?tout est tombeau chez un peuple qui n’est plus,chateaubr. Itin. 6” part. Non, la lyre aux tom-beaux n’a jamais insulté, lamart. Nouv. Médit.Bonaparte. Il faut cacher sa vie, et même son tom-beau, p. lebrun, Poés. t. n, 8. || Les tombeauxsont sacrés, il faut respecter les lieux où les mortssont enterrés. || Tombeau de famille, tombeau danslequel les membres d’une famille se font enter-rer. || Cette famille a son tombeau à tel endroit,on enterre ordinairement à tel endroit les mem-bres de cette famille. || Vain tombeau, s’est ditquelquefois pour cénotaphe. || 2“ Par extension,lieu où l’on périt Et Rome , unique objet d’undésespoir si beau, Du fils de Mithridate est ledigne tombeau, rac. Mithr. iii , l. Le Milanais,source intarissable de guerre et le tombeau desfrançais , volt. Mœurs, 125. Sans parler delà croi-sade du nord et de celle contre les Albigeois, ontrouvera que l’Orient fut le tombeau de plus dedeux millions d’Européens, id. ib. 58. Si ma dé-tention à la Bastille avait duré huit jours en-core, elle aurait été mon tombeau, marmontel,Mém. vi. || Faire un tombeau d’un pays, en exter-miner les habitants. C’est ce fier Gengis-kan, dontles affreux exploits Font un vaste tombeau de lasuperbe Asie , volt. Orphel. i, 1.113“ Fig. La mort.Et que mon souvenir jusque dans le tombeau At-tache à son esprit un éternel bourreau, corn.Médée, i, 4. Il y a peu d’actions plus belles,et j’en conserverai avec tendresse la mémoirejusqu’au tombeau, retz, Mém. t. iii, liv. iv, p. 28,dans pougens. Nous allons sans cesse au tombeau,ainsi que des eaux qui se perdent sans retour,Boss. Duch. d'Orl . Ceux qui sont morts sont morts;be tombeau contre vous ne peut-il les défendre ?Boil. Sat. ix. || On dit poétiquement dans un sensanalogue : l’horreur du tombeau, la nuit du tom-beau. Prince aimable, dis-nous.... Ou si dans lanuit du tombeau La voix du Dieu vivant a raniméta cendre ? rac. Athal. iv, 6. Bientôt de Jézabel ja fille meurtrière, Instruite que Joas voit encor lalumière, Dans l’horreur du tombeau viendra le re-plonger, id. ib. iv, 3. || Descendre, entrer autombeau, mourir. Ce sang pour vous servir prodi-gue tant de fois, Ce bras jadis l’effroi d’une ar-mée ennemie, Descendaient au tombeau toutchargés d’infamie, corn. Cid, il, 9. Mais qu’unsceptre est pesant, quand on entre au tombeau !nucig, Hamlet , ii, 6. || Tirer quelqu’un du tombeau,lui sauver la vie. Le médecin me veilla, ne me quittaPas, il me retira des portes du tombeau, genlis,v œux témér. t. n, p. 196, dans pougens. || Mettre,conduire, mener au tombeau, causer la mort.
leurez, pleurez, mes yeux, et fondez-vous eneau, La moitié de ma vie a mis l’autre au tom-cau, corn. Cid, iii, 3. Les beautés que sonbsence allait mettre au tombeau, hamilton,uramm. n . \ | Suivre quelqu’un au tombeau, mourirpeu de temps après lui. Sa femme n’a pas tardé àm suivre au tombeau. || 4“ Fig. Lieu sombre, pri-son comparée à un tombeau. Suis-je de mon tom-beau remontée à la vie ? p. lebrun, Marie St. iiiMl 5° Fig. En parlant des choses, fin, destruction!pette douleur pressante Que la mort d’un amantlotte au cœur d’une amante, Quand, près d’êtrecclairés du nuptial (lambeau, Elle voit avec luis [m espoir au tombeau, corn. Hor, v, 2 . Trouvez,81 vous le pouvez, la même sûreté dans les vertus
humaines; nées le plus souvent dans l’orgueil etdans l’amour de la gloire, elles y trouvent, unmoment après, leur tombeau, mass. Petit carême,Fausse gloire hum. L’opinion est le tombeau de lavertu chez les hommes, j. j. rouss. Ém. v. || 6“Lità tombeau, ou en tombeau, voy. lit. || 7° Chaudièreen tombeau, espèce de chaudière à basse pres-sion.
— HIST. xii" s. E il mostrerent le temple de Da-gon qui ars [brûlé] estoit, e les homes oscis, e lestombeaus e les os des ars [des brûlés], Machab.i, n.[Il] Venuz est à merci al saint à sun tumbel, Th.le mart. 53. Respundi Achimas : Un grant tumbelvi, quant Joab ohà m’enveiad, et el [autre] ne sai,R ois, p. 189. || xiii” s. Car faisons faire un tomblelgent, De marbre fait et de cristal, Fl. et Bl. v.544. Ele prist ladite Adete en ses bras qui einsiestoit malades, et la porta au tombel du benoietsaint Loys, Miracles St Loys, p. 133. ||xv's. Etavoit un petit tombel de marbre sur lui [le sire deMauny, tué par des meurtriers], que ses varletsy avoient fait mettre, froiss. i, i, 241. || xvi” s. Duventre des tombeaux Naissent des enterrez lesvisages nouveaux, d’aub. Tragiques, Jugement.
— ÉTYM . Dimin. du bas-lat. tumbus, tombe.
f TOMBECORNE (ton-be-kor-n’), s. m. Genre deplantes composées, voisin des centaurées.
TOMBÉE (ton-bée), s. f. || 1“ Se dit de ce quitombe en masse. La dernière tombée de neige,Journ. offre. 8 avr. 1872, p. 2434. || 2”Enparlant dujour, déclin. X la tombée du jour. || En parlant de lanuit, approche. X la tombée de la nuit. || 3° Espècede pas, voy. tombé, n" 9. || 4“ Terme de marinier.Tombée de la mer, se dit de la mer qui se calme.|| 5" Ce qui fait tomber entièrement le bassin dela balance où se trouve la marchandise. || 6" Massede houille abattue à l’aide de coins.
— hist. xv" s. La selle tumba à terre, et [il]print tel coup, qu’il fut tout estourdi dudit coupet tumbée, du cange, tombare. || xvi" s. Au dresserdu moulin, avec la commodité de l’eau, est requisela tumbée du bled, o. de serres, 147.
— étym. Tombé.
TOMBELIER (ton-be-lié ; l’r ne se lie jamais),s. m. Celui qui conduit un tombereau.
t TOMBELLE (ton-bè 1’), s. f. Tombe forméed’une éminence de terre.
TOMBER (ton-bé), v. n. || 1“ Aller de haut enbas, en vertu de son propre poids. || 2” Avecpluie, neige, grêle, brouillard, etc. tomber s’em-ploie le plus souvent à l’impersonnel. || 3“ Mourir .|| 4° Succomber. || 5" Ne pas pouvoir se soutenir.|| 6" Tomber aux pieds, aux genoux de quelqu’un.|| 7“ Tomber sur, se jeter sur, à Timproviste, atta-quer avec violence. ]j 8“ Faire rencontre inopinée.|| 9” Être jeté dans, fortuitement ou malgré soi.|| 10" Arriver à l’improviste chez quelqu’un.j| 11" Passer d’une ruej d’un quartier dans un au-tre. || 12“ Tomber sur un vers, sur un passage, letrouver sans le chercher. || 13“ Recevoir du hasardtelle situation. Tomber au sort à la conscription.|| 14” Tomber en ou dans, être affecté de tellemaladie. || 15° Terme de chasse. Tomber en dé-faut. Tomber en arrêt. || 16” Tomber en, dans,être réduit à, être jeté dans. || 17" Tomber de.... en,éprouver successivement, passer par. ||18" Tom-ber en, dans, faire quelque chose qui mériteblâme. || 19" Tomber dans, se laisser aller à.|| 20” Perdre une haute position, possession.Ü 21" Absolument, pécher. || 22” Décroître, perdrede ses forces, de son mérite. ]1 23” Éprouver unechute au théâtre, en parlant d’un auteur. || 24” Tom-ber d’accord. || 25" Tomber à quelque chose, s’yconformer. || 26” Tomber dans, être sujet à quelqueprescription. || 27“ Tomber, avec un nom de chosepour sujet, ne plus se soutenir. || 28“ 8e détacher,en parlant de parties du corps vivant. || 29“ Tom-ber sur, se dit d’objets qui sont entraînés sur d’au-tres. || 30" Être vaincu, se rendre. || 31“ Déchoir,en parlant d’institutions, d’empires, de familles,etc. || 32“ Perdre en autorité, en crédit, en vogue.|| 33“ Ne pas réussir, en parlant d’ouvrages drama-tiques. |1 34“ Cesser, être discontinué, abandonné.|| 35“ Laisser tomber, ne pas donner d’attention à,ne pas s’occuper de. || 36“ Arriver, s’approcher, enparlant de la nuit, du jour. || 37" S’apaiser, secalmer. || 38“ En termes de marine, on dit qu’unmât, qu’un navire tombe sur l’avant, sur l’arrière.|| 39" Etre pendant. ||40" Des regards tombent surquelqu’un, quand on le regarde comme d’en haut.|| 41" Tomber sous le vent, en parlant de navires.H 42“ Il se dit d’un coup qui vient d’en haut.
|| 43" Céder, disparaître. || 44“ Faiblir, manquer.|| 45” Tomber en, arriver à, avec une idée de dé-chéance, de détérioration || 46" Dégénérer en.|| 47" Devenir l’objet, la possession. || 48“ Échoir.|| 49“ Tomber sous la main, se présenter fortuite-ment. || 50“ Tomber dans l’esprit, dans la tête, seprésenter à l’esprit. || 51” Se tourner fortuitementsur un sujet. || 62° Tomber sur, avoir son point prin-cipal en. || 53“ Tomber sur, être porté sur, commepar une attaque. || 54“ Tomber sur, s’appliquer à.Il 55" Tomber bien ou mal, arriver à propos ouà contretemps. || 56” Faire jonction, aboutir.|| 57“ Coïncider par le temps. || 58“ Terme d’impri-merie. Faire tomber les pages les unes sur les au-tres. || 59" Tomber sous, appartenir à la classe de.|| 60“ Ne pas garder la même élévation, en parlantde la voix. 11 61“ Tomber construit avec l’auxiliaireavoir. || Proverbes.
1“ Aller de haut en bas, en vertu de son proprepoids. Voilà la pluie qui tombe. Il frappe, et letyran tombe aussitôt sans vie, corn. Hêracl. v, 7.Tombe sur moi le ciel, pourvu que je me venge!id. Rodog. iv, 1. Comment es-tu tombé du ciel,Lucifer, toi qui paraissais si brillant au pointdu jour? saci, Bible , Isaïe , xiv, 13. La maisontomba sur tous les princes et tout le reste dupeuple qui était avec lui, id. ib. Juges, xvi, 30.Sous un chêne aussitôt il va prendre son somme ;Uu gland tombe : le nez du dormeur en pâtit,la font. Fabl . ix, 4. X qui la bourse? — Ohldieux 1 elle m’était tombée, mol. l’Ét. i, 7. Il[M. de Grignan ] était tombé à Sorgues sur undegré, et s’était tellement cassé le nez et un peula tête, et avait de si grands emplâtres, que ja-mais la Rapinière ni le Destin [personnages duRoman comique de Scarron] n’en portèrent deplus remarquables, sév. Lett. à Coulanges, 14 oct.1694. J’ai vu sa main défaillante chercher encoreen tombant de nouvelles forces pour appliquersur ses lèvres le signe de notre rédemption, boss.Duch. d'Orl . Il ne leur reste plus [au roi et à lareine de Pologne ] qu’à considérer de quel côtéallait tomber ce grand arbre [la Pologne ], ébranlépar tant de mains et frappé de tant de coups à saracine, id. Anne de Gong. Une plume dans levide d’air doit tomber aussi vite que du plomb,malebr. Rech. vér. Éclair, sur la lum. t. iv, p. 4I2,dans pougens. Il est beau qu’un mortel jusquesaux cieux s’élève ; Il est beau même d’en tomber,quinault, Phaéthon, iv, 2. Il tombe sur son litsans chaleur et sans vie, rac. Brit. v, 5. X ce dis-cours que l’on n’attendait pas, Robert glacé laissetomber ses bras, volt. Ce qui plaît. Au nom dubaron et de Pangloss les deux forçats poussèrentun grand cri, s’arrêtèrent sur leur banc, et laissèrenttomber leurs rames, id. Cand. 27. De ma mort lafeuille qui tombe Est le présage trop certain,millev. Chute des feuilles. Tombez, tombez, feuil-les légères, Et pour la plus tendre des mères Ca-chez quelque temps ce chemin, id. ib. Quel est surmoi le froid qui tombe? C’est le froid du soir demes jours, bérang. Sciences. Quand la feuille desbois tombe dans la prairie, lamart. Méd. i, 1.Quand la neige à minuit, lente, silencieuse, Tombeaux toits endormis, ste-beuve, J. Delorme, p. 186.|| Impersonnellement. Oh! oh! dit-il, je saigne!et que serait-ce donc, S’il fût tombé de l’arbre unemasse plus lourde ? la font. Fabl . ix, 4. || Tomberà bas, tomber par terre. Ils vous ont vu courir,tomber le mort à bas, corn. Suite du Ment, m, 4.|| Par extension. Tomber à bas de, être renverséde. Tomber à bas d’un trône est un sort rigou-reux, corn, la Tois. iv, 1. || Sa tête tomba sur l’é-chafaud, il eut la tête tranchée. Il [le roi] a tropd’intérêt lui-même en ma personne, Et ma tête entombant ferait choir sa couronne, corn. Cid, ii,1. || Faire tomber une tête, faire périr quel-qu’un, surtout par la main du bourreau. Quel brasfera tomber cette superbe tête ? la fosse, Marius àMint. i, 4. || Tomber d’épilepsie, du haut mal, êtreépileptique, chaque accès causant la chute dumalade. || Fig. Tomber de la poêle en la braise,tomber d’un mal dans un pire. Je tombai parmalheur de la poêle en la braise, régnier, Sat. x.|| Familièrement. Cet homme est tombé les quatrefers en l’air, il est tombé sur le dos, et, figuré-ment, il est frappé d’étonnement. || Tomber mort,tomber raide mort, mourir tout d’un coup entombant. Judas lui-même tomba mort, et tous lesautres s’enfuirent, saci, Bible , Machab. i, ix, 18.J’aime bien le bon naturel de ce fils qui tombemort en voyant son pauvre père pendu; cela faithonneur aux enfants : il y avait longtemps que les