Chap. Iï I.

Nom dtt Pilotede Mentlaus,

'QtáraiÇonne furles naissances »

N usage des in-ftrttmens qui fer.vent aux obser-vations Astro-nomiques,

V I T R U V E

1 ever sur la terre *, ce qui fait que l’on ne sçait point quelle est leur figure ; comme il se Aprouve par l’Etoile appellée Canofus , que nous ne connoiíTons que par le rapport des mar-chands qui ont voyagé dans les extremitez de l’Egypte, & jusqu’aux terres qui font aubout du monde.

J’ay enseigné exactement quel est le cours des Astres autour de la terre, & quels fontles douze signes du Zodiaque, avec la disposition des Etoiles qui font vers le Septentrion& vers le Midy , parceque la construction des Analemmes dépend de ce tournoiement dumonde, du cours que le Soleil fait dans les Signes du Zodiaque par un mouvement con-traire, & des ombres Equinoctiales des Gnomons. Car pour ce qui est du reste, sçavoirquelle est la puissance des douze signes, quelle est celle du Soleil, de la Lune, & des cinqautres Planettes fur la vie des hommes, il s’en faut rapporter à l’Astrologie & aux Chal-déens, qui possedent particulièrement cette science Genctkliologique , qui rend raison pour- gquoy l’on peut sçavoir par les astres le passé & l’avenir : caries inventions qu’ilsnous ontlaissées par écrit, font voir quel a esté le fçavoir & l’esprit des grands personnages qui fontsortis de cette nation des Chaldéens ; entre lesquels Berose a esté le premier, qui estant ve-nu en l’isie de Co y enseigna cette science, en laquelle Antipater & ensuite Achinapolusayant étudié, ont monstréquelaGenethliologiedoit estre fondée plutôt fur la concep-tion que fur la naissance.

A1 égard de la connoissance des choies naturelles, des puissances qui gouvernent laNature , & des causes qui produisent tous les effets qui se voyent au monde, Thaïes Mile-sien, Anaxagore Clazomenien, Pythagore Samien, Xenophante Colophonien, & Dc-mocrite Abderitain ont laissé par écrit tout ce qu’ils ont inventé $ Et suivant leurs opi-nions Eudoxus, 10 Euch^mon, Calippus, Meto, Philippus, Hipparchus, Aratus, & les Cautres Astrologues, àl’aide de 11 la Parafegmatique ont fait des observations plus exactes *qu’ils ont laissées à la postérité fur le lever & fur le coucher des Etoiles, & íur les faisons dePannée. Ces sciences à la vérité méritent d’étre admirées dans les écrits de ces grands per-sonnages , qui ont tellement travaillé, que 11 les prédictions qu’ils ont faites des change- *mens du temps ont paru venir dune connoissance plus qu’humaine. Et c'est pourquoy ilest raisonnable de s’en rapporter à eux aprésla peine & le foin. qu’ils ont pris à examinertoutes ces choses.

10. Euchímon. Turnebe corrige cet endroit, & aulieu de Eudmon , Callistus , Meto qui font dans les exem-plaires imprimez, il lit Euch&mon , Calippus , Meto quiibnt les noms des illustres Astronomes dont Ptolomée faitmention.

u. La Parapegmati qji e. ^'ai traduit à la mar-ge Parapegmata, P usage des inftrumens qui fervent aux ob.fervations Astronomiques, suivant l’opinion commune &contre le íèn ciment de Saumaisè qui croie que Parapegma encet endroit signifie une table d’airain fur laquelle estoit gravéela figure du Ciel, le lever & le coucher des Etoiles , & lesfaisons de Tannée. De forte que Parapegma selon Sau.mai se est l’effet&la production de la science mesme qui aesté trouvée par les moyens qui font appeliez Parapegmatapar ceux qui suivent Topinion vulgaire. Mais cette opinionvulgaire me semble estre plus conforme au texte, parcequ’il est dit que les Astronomes ont trouvé la science desAstres par la Parapegmatique, Siderumoccafus & ortus p a.rapegmatum disciplina invenerunt. Or Parapegma est un motgrec qui signifie en général une chose clouée & fichée quelquepart, comme sont les lames d'airain dans lesquelles les loix,

les déclarations des Princes, & les bornes des hericagesestoient gravées , 6c que la langue Françoise exprime asiezbien par le mot d'astiche. Mais il signifie aussi Talïèmblagede plusieurs pieces ; ce qui convient bien aux inftrumens deMathématique , qui fervent aux Observations Astrono-miques.

iz. Les prédictions qu’i l s ont faites.L’Argument de Vitruve est bon quant à la forme, mais laprincipale des propositions est fausse, qui est que les Astro -ogues prédisent le changement des Saisons , & l’on peut pare mesme raisonnement conclure fort bien que les prédi-ctions que les Astrologues font du changement du temps,estant fausses, comme elles font, celles qu’ils font de la for-tune des hommes le doivent estre encore davantage : parceque la raison du peu desiiccezde leurs prédictions en ce quiregarde la fortune des hommes qui est la liberté de leur vo-lonté, man que à Tégard des Elemens qui n’ayant rien quirésisté aux impressions des Astres, ne devroient jamais man-quer de faire paroistreles effets de ces impressions confor-mes aux prédictions des Astrologues , si ces Philosophesavoient la connoistànce des causes de ces impressions.

D