97

Er holte seine Brieftasche. Wir setzten uns, und er lastMontpellier est une grande ville forl peuplée, coupée parun immense labyrinthe de rues sales, tortueuses et largesde six pieds. (;es rues son! bordées alternativement de su-perbes hôtels et de miserables chaumières pleines de boueet de fumier, l.es habitants y sont moitié très riches, etl’autre moitié misérables à l’excès; mais ils sont tous éga-lement gueux par leur manière de vivre, la plus vile et laplus crasseuse qu’on puisse imaginer. I.es femmes sontdivisées en deux classes: les Dames qui passent la matinéeà s’enluminer, l’aprês-midi au Pharaon, et la nuit à ladébauché, à la différence des bourgeoises, qui n’ont d’occu-pation que la dernière. — Vous savez, sans doute, quelségards on a en Italie pour les Huguenots, et pour les Juifsen Espagne, c'est comme on traite les Etrangers ici; onles regarde précisément comme une espèce d’animaux faitsexprès pour être pillés, volés, assommés au bout, s’ilsavaient l’impertinence de le trouver mauvais.- Ich bat

tint Erlaubniß, die Stelle abzuschreiben. Mit bitterem Ver-gnügen las er sie mir zur Uebertragung in meine Schrcibtafelnoch einmal vor, warf den Brief, unter einem Schlag seinerflachen Hand, auf den Tisch, und—„Ich Thor," rief er, „konntediesem abschreckenden Gemälde zum Trotz mich doch verführenlassen, das verrufene Original jenseits des Meeres auf-zusuchen. Vier verdammte Wochen verschlucke ich nunschon diese mephitische Luft. gegen die unser Kohlendampf

Thümmel, satt.« t Werke VI. 7