Buch 
Verhandlungen des Ersten Internationalen Mathematiker-Kongresses : in Zürich von 9. bis 11. August 1897 / hrsg. von Ferdinand Rudio
Entstehung
Seite
291
JPEG-Download
 

B. Vorträge der Sektionssitzungen.

291

a été créée la cissoïde de Dioclès , cette courbe remarquable dontNewton découvrit plus tard une si élégante génération organique. Etil est bon de remarquer que par linvention de la cissoïde, comme parcelle de la conchoïde, la géométrie senrichit dune méthode excellentepour déduire dune courbe quelconque une autre courbe, méthode àlaquelle doivent la vie non seulement des courbes particulières im-portantes, telles que le limaçon dEtienne Pascal et la cardioïde deCastillon, mais des classes entières, telles que celles des courbes cis-soïdales et des conchoïdes en général. En outre, la cissoïde etla conchoïde sont les premiers éléments des longues séries de courbestrisectrices et de courbes duplicatrices.

Transmigrations de peuples, guerres de conquête, luttes religieuseset, après, les études dérudition empêchent pour un certain temps lestranquilles méditations des mathématiciens et absorbent pour environquinze siècles toute lactivité du genre humain; en conséquence, lesgermes jetés par les géomètres de la période dor de la géométriegrecque restent stériles et le patrimoine de la géométrie non seule-ment est stationnaire, mais souffre de dilapidations très regrettables;en effet, nest-ce pas dans cette époque la force brutale domine surla raison, lhumanité semble perdre la prérogative presque divine decomprendre la sublimité de la science abstraite, nest-ce pas dans cetteépoque, dis-je, que disparurent les œuvres telles que les Lieux plansdApollonius, les Porismes dEuclide et Dieu sait combien dautres,dont les titres et les noms des auteurs nont pas même survécu?Le transport en Europe , effectué par les Arabes , des débris de lascience hellène qui se sauvèrent de limmense naufrage scientifique,produit par la domination des Romains et par linvasion des bar-bares, réveille dans les Occidentaux lesprit de la recherche de lavérité auparavant assoupi; létude des courbes planes est bientôt remiseà lordre du jour, elle recommence à donner matière aux méditationsdes mathématiciens et reçoit bientôt une transformation et un déve-loppement extraordinaire par Descartes et Fermât . Cest la méthodedes coordonnées, la sorcière qui opère cette merveilleuse transfiguration!En effet, cette méthode non seulement fournit un procédé uniformepour représenter symboliquement une courbe quelconque, mais renditconcevable et possible une théorie générale des courbes planes; elle mitdans les mains de tout le monde un instrument créateur dinnombrablesfigures géométriques; elle démocratisa la géométrie, car, tandis que lan-cien régime ne concédait que des ressources très bornées, même auximaginations les plus ardentes, sous le nouveau il fut possible à tousdétudier des courbes nouvelles, car léquation dune courbe est un écrin

19 *