Buch 
Praktische französische Grammatik : Oder: vollständiger Unterricht in der französischen Sprache / von Caspar Hirzel
Entstehung
Seite
33
JPEG-Download
 

Don bcn Artikeln.

33

5 Hauses und des Gartens. Die 7 Geschicklichkeit des « Bibers.Der 9 Fleiß der "Bienen und der "Ameisen. Der "Wechsel deri 3 JahrSzeiren. Die 14 Unschuld der "Kinder.

5 maison, f. 6jardin, m. 7 habileté, f. 8 castor, m. 9 assiduité, f,lOabeille, f. 11 fourmi, f. 12 changement, m. 13 saison, f. 14 inno-cence, f. 15 enfant, m.

II.

i Ich liebe den Vater und die Mutter. 2 Wir schätzen denZ Freund 4 unsers OheimS- s Sehet ihr das Haus und den Gartendes Nachbars? 7 Kennen Sie die »Söhne und die »Töchter des10 Gesandten? 11 Leset die 12 Regeln und die "Aufgaben des "Leh-rers. "Laßt uns die " Schönheit der i? Natur bewundern.

1 j'airnc. 2 nous estimons. 3ami,m. 4de notre oncle , m. Svoyez-vous. 6voisin, m. 7connaíssez-vous, 8fils, m. 91ille, f. 10ambas-sadeur, m. 11 lisez. 12 règle, f. 13 thème, m. 14 maître, m. 15 admi-rons (laßt UNS bewundern). 16 beauté, f. 17 nature, f.

III.

1 Wir sprechen von dem 2 Schicksal bei 3 Königs und der 4 Kö-nigin/ von der 3 Schönheit des 6 Palastes und der Gärten. — 7 Die.ses Buch «bandelt von der »Freiheit und von den 10 Rechten deriiDölker/von den "Tugenden und von den "Lastern der "Fürsten, vonden"Ungerechtigkeiten und von dm"Bedrückungen"ihrer Günstlinge.

lnous parlons. 2 sort, m. 3 roi, m. 4reine, f. 5beauté, f.

6 palais, m. 7 ce livre. 8 traite. 9 liberté, f. 10 droit, m. 11 peuple,m. 12 vertu, f. 13 vice,m. 14prince, m. "injustice, f. 16vexation,f. 17 de leurs favoris.

IV.

1 Wir werden gelobt von den Söhnen des Nachbars. 2 Er wirdgeliebt von den «Schülern und von den 4 Studenten. — SWir un»terhalten uns oft von den « Vergnügungen des ? Landlebens. — « ESist die Rede von der »Ernsthaftigkeit der 10 Spanier und der " Eng-länder / von dem 12 Leichtsinn der "Franzosen/ von der i 4 Lebhaf.tigkeit und der "Rachsucht der 1«Italiener.

1 nous sommes loués. 2 il est aimé. 3 écolier, m. 4 étudiant, m,5 nous nous entretenons souvent. 6 plaisir, m. 7 campagne, f. S ils’agit, 9gravité, i. "Espagnol, m. 11 Anglais, m. 12frivo-lité , f. "Français , m. 14 vivacité, f. 15esprit de vengeance, m.16 Italien, m.

V.

1 Ich «zählte die 2 Nachricht dem Freunde und der 3 Freundin/dem 4 Neffen und der s Nichte bei Nachbars. 6 Wir werden demKönige 7 oder dem « Minister schreiben. »Sie bringt "den Blu-menstrauß der 11 Schwester (datif) "ihrer Freundin. " Wir werden

lj'ai raconté. 2 nouvelle, f. 3 aime, f. 4neveu, m. 5nièce,I. 6nous écrirons (wir werden schreiben). 7 OU. 8 ministre, m.

9 elle porte. 10 ce bouquet-là. 11 sœur, f. 12 de son amie13 nous enverrons (wir werden schicken).

t

jt