Von den Artikeln.

43.

geschmeidige Neste und 21 einen ziemlich hohen Stamzn. 22 Die Apri-kose kommt ^ursprünglich) aus "Armenien/ "die Feige aus 25Me-sopotamien/ 26 die Gewürznelke von den 27 MolukkeN/ "die Meloneaus 20 Afrika oder aus dem 30 Orient/ die Kirschen aus Zi Klein-asien/ und die 32 indianische Kresse aus 33 Mexiko und aus 34 Peru.

mince et souple. 21 un tronc assez élevé. 22 l’abricot pro-vient. 231’Arménie. 241a figue. 251a Mésopotamie. 261e girofle.271es Moluques. 28 le melon. 291’Afrique. 301’Orient. 311’Asíe mi-neure. 32 la capucine. 33 le Mexique. 341e Pérou. (Man könntejedoch in diesen und ähnlichen Fällen bei weiblichen Ländernamenin der Einzahl auch de gebrauchen.) (S. unten §. 8 .)

II.

i Am Sonntag 2 haben wir 3 bei Herrn N. gespeisct. 4 ES waren5 viele 6 Leute da. 7 Man hat unS Käfesupp«/ «Schnepfe»/ ?Ka-paunen/ eine io Pastete mit ii Trüffeln/ und eine 12 Aprikosenlortevorgesetzt. "Sind Sie auch ein Liebhaber von "Milchsuppe? —"Diesen Abend " gehen wir-zu dem Herrn Grafen und der FrauGräfin. 17 Am nächsten Samstag "werde ich "meinen krankenFreund besuchen; er hat Zahn« und Halsweh/ 20 auch haben sichseine Kopfschmerzen wieder eingestellt.

I dimanche. 2nous avons dîné (wir haben gespeiset). 3 cliez.

4 il y avait (ei waren da). 5 bien. 6 du monde. 7on nous, a servi(man hat uns vorgesetzt). 81a bécasse. 91e chapon. 101e pâté.

11 la truste. 12 tarte, í. . . abricot, m. 13aimez-vous aussi?(acc. art. dés.) (lieben Sie auch die). 141e lait, die Milch. 15 cesoir. 16 nous irons chez. 17 samedi prochain. 18j'irai voir (ichwerde besuchen). 19mon ami malade. 20 ses maux., tête lui sontrevenus aussi (nicht à la tête).

III.

(Das Wort marché, Markt/ wird ohne Artikel gesetzt/ denletzten Satz ausgenommen.)

1 Wissen Sie nicht/ 2 wie oft in der Woche Markt ist? 3 ES istsechs Mal Gemüsemarkl und 4 ein Mal s Viehmarkt. 6 Wir habenauch von Zeit zu Zeit Butter-und Käsemarkt. —7 Haben Sie denMann mit «Krebsen nicht gesehen? Die Frau mit SNüssen "wirdam Momag wiederkommen. — i> Wo ist das 12Heumagazin "indieser Stadt? "ES ist neben dem Holzmarkt/ "nicht weit vondem " Salzhaus.

1 ne savez-vous pas. 2 combien de fois la semaine il y a marché.

3il y a six fois (les légumes, m. das Gemüse). 4 une fois. 51ebétail, das Vieh. 6nous avons aussi de temps k autre, (be.urrem., Butter). 7 n’avez-vous pas vu. 8 écrevisse, s. 91a noir.

10 reviendra lundi. 11 où est. 12 le soin , (das Heu). 13 danscette ville. 14 il est à côté du. 15 non loin. 16 le magasin., sel.

IV.

1 Das Fräulein B. hat einen 2 niedlichen Ball gegeben. «Meh»

1 Mademoiselle B. a donné (hat gegeben). 21e charmant petitbal. 3 plusieurs.