No n dom Beiwort«.

83

dem Datum der Tage -es "MonatS "gebraucht man im Franzost«scheu die "Hauptzahlen "und nicht die t oOrdnungSzablen. ^Völ-ker, denen an ihrer Freiheit viel gelegen ist, sind glücklich. "Diefreie» Künste blühen unter ihnen.

12 ls mois. 13on emploie. 14!e nombre cardinal. 15 et nonpas. l61e noinbrç ordinal. 17 les peuples jaloux de leur liberté.18l’art libéral, m. 19prospèrent parmi eux.

§. 3 .

Von d e r Steigerung.

Die Franzosen drücken den Comparatif nicht, wie wir, durcheine Endung aus, sondern dadurch, daß sie das Wörtchen plus,weiches mehr bedeutet, vor das Beiwort setzen. Heißt e»lso groß:grand, so heißt größer: plus grand.

Eben so: - .

beau, schon. prudents klug. '

pins beau, schöner. plus prufletfr,; klüger.

Wie ter Comparatif gebildet wird, den

Positif setzt, so bildet man den Superlatif*; àem'tmM vor derComparatif noch den bestimmten Artikel setzt/le plus grand, der größte; le plus beau, der schönste; le plus pru-dent, der klügste; la plus prudente, die klügste.

Zur Uebung.

(Das nachdem Comparatif vorkommende als wird durch übersetzt.)'

Das < Eisen ist 2 schwer, das Z Blei ist schwerer; Kie l Platineist das schwerste s Metall. — 6 Herr R. ist 7 reicher, als »wir; e»(V) ist der reichste ? unter unsern Mitbürgern ; "aber wir sind "zu-frieden« als er (lui). — "Diese AuSstcht ist schön, "dgch hat «anoch eine schönere Haus jenem Hügel dort. Der " Rtgt "biete'die schönste-AuSstcht dar. — "Kein Handwerk ist "gefährliche»und "mühsamer, als sodas der 21 Gems'iäger, 22 allein 23 diestMenschen verachten die größten 24 Gefahren. — 2L Rußland unlChina sind die größten 26 Reiche. — 27 Philipp, König von 28 Ma«cedonien, 2» war ein großer Mann; so allein "Alexander, 92 seinSohn, war/»noch größer als » 4 er.

He fer. 2 pesant. 3 le plomb. 4 le platine. 5 le métal. 6 Mon-sieur N. 7 riebe (reich). Snous. 9 dc nos concitoyens. 10 mais noussommes, "content. 12cette vue, f. "cependant il y en a encore,lï sur cette colline-là. 15 Righi. 16 offre. 17 il n’y a pas de méties(m.) qui soit. 18 périlleux. 19 pénible. 20 celui. 211e chasseur dchamois. 22 mais. 23 ces gens-là méprisent. 241e danger. 251Russie et la Chine. 26empire, m. 27 Philippe. 28 Macédoine, 129 était. 30 mais. 31 Alexandre. 32 son. 33 encore. 34 lui.

Folgende Beiwörter werden unregelmäßig gesteigert:bon, gut; meilleur, besser; le meilleur, der beste,

mauvais, schlimm,schlecht; pire , schlimmer ; lc pire, der schlimmstepetit, klein, gering; moindre, geringer; le moindre, der ßt

ringste.