Buch 
Praktische französische Grammatik : Oder: vollständiger Unterricht in der französischen Sprache / von Caspar Hirzel
Entstehung
Seite
107
JPEG-Download
 

Bon den Fürwörtern.

107

Sechstes Kapitel.Erster C u r s.

Von den Fürwörtern.

1. Persönliche.

Für jedeö unserer persönlichen Fürwörter sind im Französischenzwei vorhanden. So heißt ich: je und moi , d u : tu und toi ;e r: il und lui. Es ist also nothwendig, beide Arten wohl zuunterscheiden. Die eine Art: je, tu, il, kommt ausschließendbeim Zeitwort vor. Die andere hinwieder: nun, toi, lui,wird gebraucht, wenn daS Fürwort entweder gar nicht beimZeitwort steht, oder wenn irgend eine der Bedingungen hinzu-kommt, die späterhin erwähnt werden. Die mit dem Zeit-worte verbundenen Fürwörter kann man construirte (pro-noms conjoints), die ohne Zeitwort stehenden absolute(pronoms disjoints) nennen.

Erste

Construirt (.bei dem Zeitw.)N. je, (vor einem Vokal j')

(r.

D. me, (.m’)

A. nie, (.m’)

Mt

Construirte

/V. nous,

G.

1). nous,

A. nous,

Person-

Absolut (ohne Zeitw)rnoi, ich.de moi , meiner,à moi, mir,moi, mich.rzahl.

Absolut,nous, wir.de nous, unser,à nous, uns.nous, uns.

8weilt Person.

Absolut.

toi, du.de toi, deiner.

» toi, dir.toi, dich.

Mehrzahl.

Construirt.

N. tu,

G.

D. te (t’),

A. te (t’),

Construire.

N. vous,

G,

D. vous,

A. vous,

Dritte

Construirt.

N- M. il, F. eile, er, (te, es.G, — (en) — (en), feinet U.f.lv.D. — lui, — lui, ihm, ihr, ihm.A. — le , — la, (!',) ihn, sie, es.

Absolut,vous, ihr (Sie),de vous, euer.à vous, euch.vous, euch.

Person.

Absolut.

M. lui, F. eile, er, sie

— de lui, —d’elie, seiner, ihrer.

— à lui, —helle, ihm, ihr.

— lui, — eile, ihn, sie.