108

Bo u ben Fürwörtern.

Construirr.N. M. ils, F. elles,G. — (en) — (en)

D. — leur,— leur,

A. — les, — les,(Dem Génitif der

Mehrheit.

Absolut.

ÜI. eux, F. elles, sie.

— d’eux, — d’elles, ihrer.

— à eux, —à elles , ihnen.

— eux, — elles , sie.absoluten Fürwörter gleicht natürlicher

Weise auch der Ablatif.)

Man mag hier schon sich merken/ daß on bedeutet: man.Zurückkehrendes Fürwort.

ConKruirt. Absolut.

N. soi, (selbst; — nach on).

G. <le soi, seiner.

D. se (s’) à soi, sich.

A. se (s’) soi, sich.

Beispiele von eonstruirten Fürwörtern.

Diese finden ihre Anwendung in den gewöhnlichsten Verhält-nissen, wie z. B. in den Verbindungen: -/ich bin, du bast, erspricht, wir loben ihn, ihr kennet uns, sie verzeihen uns« u.s. f.

(Man bemerke die Stellung des Fürwortes vor dem Zeitworte)

Je te loue, ich lobe dich.je vous louerai , ich werde euch loben,se le louerais, ich würde ihn loben,je la mènerai, ich werde sie führen,je les ai admirés, ich habe sie bewundert,tu me négliges, du vernachlässigest mich.tu nous oublies, du vergissest uns (oder unser),je sadnure , ich bewundere ihn/ (oder) sie/ (oder) er.je lui écris, ich schreibe ihn,/ (oder) ihr.je les connais, ich kenne sie.je m'estime heureux, ich schätze mich glücklich,tu me pardonneras , du wirst mir verzeihen,tu te réjouis , du freuest dich.je i’avoue, ich gestehe dir.il rra’annonce, er kündet mir an.ils nous accompagneront, sie werden uns begleiten,je leur écrirai ces nouvelles, ich werdeihnen dieseNachrtchten schreiben,elle vous écoute, sie Hort euch an.on se connaît trop peu , man kennt sich (selbst) zu wenig.on nous a prêté de l’argent, man hat UNS Geld geliehen,je vous écrirai, ich werde euch schreiben,vous me dites la vérité, ihr saget mir die Wahrheit,je lui prêle de l’argent, ich leihe ihm/ oder ihr/ Geld.nous leur donnons l’aumône , wir geben ibnen ein Almosen,tu m’as remis la lettre, du hast mir den Brief gegeben,elles lui offrent une grande somme, sie bieten ihm/ oder ihk/eine große Summe an.