Buch 
Praktische französische Grammatik : Oder: vollständiger Unterricht in der französischen Sprache / von Caspar Hirzel
Entstehung
Seite
110
JPEG-Download
 

lto

Von den Fürwörtern.

moi, je prétends, ich behaupte,je n’en sais rien, moi, ich weiß nichts davon,les autres restèrent, et moi, je m’en allai, die andern blieben,und ich ging fort.

nons travaillons, et toi, tu te promènes , wir arbeiten und duspazierst.

c’est moi, c’est toi, ich btn'S, du bist’S.ee livre est à moi, — à toi, dieses Buch ist mein, — dein.on s’est soumis è nous, man hat sich uns unterworfen,il s'est adonné à eux , er hat sich ihnen ergeben.

Zur Uebung.

I.

Ich riefe. Er verzeiht mir. Er »prüft mich. Wir 4 schrei,den. Man s hat unS einen guten o Rath gegeben. Er wird uns7 begleiten. Du »arbeitest. Er »gleicht dir. Man ioliebt dich.Er 11 studiret. Wir 12 gehorchen euch. Man 1» schätzt euch. Sie"singt. Sie (dieKnaben) "spielen. Sie (dieMädchen) "-lachen.Ich "schrieb ihm. Ich "sagte ihr ein "Gedicht her. Man 20hatihnen eine 21 Fabel erzählt. Du 22 kennst ihn. Wir 2z schätzen sie(die Sängerin), tzch 21 weiß es. Wir 25 belohnen sie (mehrere).

1 lis. 2 pardonne. 3 examine. 4 écrivons. s a donné (hat ge-geben)« 6 le conseil. 7 accompagnera, »travailles. 9i-essemble.10 aime. "étudiez, "obéissons, "estime, "chante, "jouent,"rient. 17 ai écrit. 18 ai récité. 19 1e poème. 20 a raconté. 211afable. 22 connais. 23 estimons. 24 sais. 25 récompensons.

II.

Ich 1 laufe. Du 2 springst. Er »flieht. Sie 4 geht. Wir» hören. Ihr 6 leset. Sie (die Männer) 7 kommen. Sie (dieFrauen) »stricken. — Man »beschützt mich. Man beschützt uns.Wir "schätzen dich. Wir schätzen euch. Man " verfolgt ihn.Man verfolgt sie (eine einzelne Person). Man "schont sie (meh-rere). Ihr "werdet mir dieses erklären. Ihr "werdet uns treubleiben. Ich "verdanke dir viel.. Ich "bin euch verpflichtet. Sie"anvertraut ihm 1» Alles. Er anvertraut ihr Alles. Wir " werdenihnen dieses vorwerfen.

1 cours. 2 sautes. 3 suit. 4 va. 5 écoutons. 6 lisez. 7 vien-nent. 6 tricotent. 9 protège, "estimons. 11 poursuit, "mé-nage. " expliquerez cela. "resterez íidèles. 15 dois beaucoup." suis bien obligé. 17 confie. 18 tout. "reprocherons cela.

III.

1 Denkst du 2«n mich? Denkst du »immer an dich? ^Wirst duSohne uns verreisen? Rein, sich werde nicht ohne euch verreisen.7 Dies ist ein Glück »für ihn und für sie (seine Sckwester). 9 Diesist ei» großes Unglück für sie (die Männer). "Kommst du ohne1 penses. 2 à. » toujours. -4 partiras -tu. S sän?. 6 je nepartirai pas. 7 c'est un bonheur. 8 pour. 9 c’est un grand malheur.10 viens-tu.