168

Bon den Hülfszeitwörtern.

Der Anfänger muß sich merken. Laß man keine Zeit von êtremit dem vergangenen Mittelwort été verbinden darf; wenn schon«ich bin« heißt: je suis, so heißt « i ch bin gewesen« nichtetwa je suis été, sondern: j’ai été. Etre hat also, während esHülfszeitwort für andere Zeitwörter ist, für seine eigenen zusammen-gesetzten Zeiten avoir zum Hülfszeitworte.

Singulier,j’ai, ick habe,tu as , du hast/il a , er hat /eile S , sie hat ,an a, man hat.

Pluriel.

nous avons, wir haben/ihr habet

Avoir und être werden also conjugirt:Indicatif.

Présent.

Singulier,ich bin/

vous avez

-I

Sie haben,ils (elles) ont, ste haben

Singulier,j 'avais, ich hatte,tu avais, du hattest,

>1 avait , er hatte,este avait, sie hatte,on avait, man hakte.

Pluriel.

nous avions, wir hatten

vous étés,

vous aviez,

ihr hattet,Sie hatten,ils (elles) avaient, sie hatte».

Singulier,j 'eus, ich hatte,tu eus, du hattest,il eut , er hatte.

Pluriel.

nous eûmes, wir hatten,vous eûtes, ihr hattet,ils eurent , ste hatten.

je suis,tu es, du bist,il est , er ist ,elle est, ste ist,on est , MSN ist.

Pluriel.

nous sommes, wir stnd,ihr seid,

Sie stnd,ils sont, ste stnd.

Relatif (Imparfait).

Singulier,j etais, ich war *),tu étais, du warst,il était, er war,elle était , ste war,on était, man war.

Pluriel.

nous étions , wir waren ,

» ... ( ihr wäret,

vodf étiez, j Sie waren,

ils (elles) étaient, ste waren.Défini.

Singulier,je fus, ich war,tu fus, du warst ,il fut, er war.

Pluriel.

nous fûmes, wir waren,vous fûtes, ihr wäret,ils fùrent, ste waren.

Indéfini (Parfait composé).

j’ai eu, ich habe gehabt, j'ai été, ich bin gewesen,

tu as eu, du hast gehabt, tu as été, du bist gewesen,

l ) Oder: j’avois, tu avois, il avoit— ils avoient.j’étois, tu étois, il étoit — ils étoient.