169

Don den Hûlfêzeitw Srtern.

il a eu, er hat gehabt, il a été, er ist gewesen,

nous avons eu , wir haben gehabt, nous avons été , wir sind gewesen,vous avez, eu , ihr habet gehabt, VOUS avez été, ihr seid gewesen,ils ont eu, sie haben gehabt. ÜS ont été, sie sind gewesen.Antérieur (Plus-que-parfait).

j’avais eu, ich halte gehabt, j'avais été, ich war gewesen*),tu avsis eu, du hattest gehabt, tu avais été, du warst gewesen,il avait eu, er hatte gehabt, iì avait été, er war gewesen,NOUS avions eu, wir hatten gehabt, nous avions été, wir waren gewes.,vous aviez eu, ihr hattet gehabt, vous aviez été, ihr wäret gewes.,ils avaient eu, sie hatten gehabt, ils avaient été, sie waren gewesenAntérieur défini.

j’eus eu, ich hatte gt&stH**) i'eus été, ich war gewesen,tu eus eu, du hattest gehabt, tu eus été, du warst gewesen,il eut eu, er hatte gehabt, il eut été, er war gewesen,nous eûmes eu, wir hatten gehabt, nous eûines été, wir waren gewes.,vous eûtes eu, ihr hattet gehabt, VOUS eûtes été , ihr wäret gewes.,ils eurent eu, sie hatten gehabt, ils eurent été , sie waren gewesen.

Futur.

j’aurai, ich werde haben, je serai, ich werde sein,

tu auras, du wirst haben, tu seras, du wirst sein,

il aura, er wird haben, il sera, er wird sein,

nous aurons, wir werden haben, nous serons, wir werden sein,vous aurez, ihr werdet haben, VOUS serez, ihr werdet sein,ils auront, sie werden haben. ils seront, sie werden sein.

Futur passé.

j'aurai eu, ich werde gehabt haben, fauraiété, ich werde gewesen sein,tu auras eu, du wirst gehabt haben, tuaurasété, du wirst gewesen sein,il aura eu, er wird gehabt haben/ i! aura été, er wird gewesen sein,nous aurons eu, wir werden geh. h v nous aurons été, wir werden g. f.,vous aurez eu, ihr werdet geh. h., vous aurez été, ihr werdetgew. f.,ils auront eu, sie werde» geh. haben, ils auront été, sie werden gew. sein.

Conditionnel.

Conditionnel simple.

sauvais , ich würde haben, je serais, ich würde sein ***),

tu aurais, du würdest haben, tu serais, du würdest sein,il aurait, er würde haben, il serait, er würde sein,

nous aurions, wir würden haben, nous serions, wir würden sein,vous auricz, ihr würdet haben, VOUS seriez, ihr würdet sein,ils auraient, sie würden haben, ils seraient, sie würden sein.

*) Oder : j’avois eu ; i’avois été etc.

**) Diese Zeit ist ziemlich selten. Debonale ging zu weit, indem erbehauptete, sie komme gar nicht vor.

***) Oder: j’aurois ; je serois etc.

8