276 Don dem Gebrauch des Subjonctif (oder Conjonctif).

Der Subjonctif steht aus ähnlichen Rücksichten nach nui, an-en«, personne, pas im, point, rien, peu, guère.

II n’y a personne ici qui ne soit Es ist Niemand hier, der nichtào cet avis. dieser Meinung wäre.

II n'y a aucun qui ne le sache. Es ist keiner , der es nicht wüßte

(weiß.)

Eben dies gilt natürlicher Weise von den Redensarten: y a-t-ilquelqu’un und andern gleichen Inhaltes.

Ya-t-il quelqu’un qui ne se ré- Ist Jemand, der sich nicht überjouisse de son bonheur? sein Glück freut?

Y eut-il jamais un homme qui War jemals ein Mensch, der seineabusât à ce point de son po-u- Gewalt so sehr mißbrauchte?v oir '?

Eben so wird behandelt: il n'y a que etc. s’il y a un od.qn. Z. B. S’íl y a un penchant que vous nc puissiez sacrifier.

Das Nämliche beobachtet man nach quelque . . que, quel que,quoi que, so sehr auch, wie immer auch, waS auch; z. B. quelquegrand qn’il soit, so groß er auch sein mag. (Man sehe hierüberdie unbestimmten Fürwörter.)

Dritter C u r s.

1.- Die Bindewörter de sorte que, en sorte que, de manièreque, de façon que (so daß), sind bald vom Indicatif, bald vom

Emile est le seul qui n’y a rien compris. (Rousseau.)

La seule chose que nous ne savons point c’est dignorer ce quenous ne pouvons savoir. (Rousseau.)

Les Français nc furent pas les seuls qui le louèrent. (Voltaire.)

La plus grande mortiíìcation qu’tls eurent fut d’élre obligés de lesuivre, (Le même.)

L’ambassr.deur du seul prince qui le protégeait. (Le même.)

Ce fut là le premier avantage qu eut le roi Auguste, daus le tor-rent de sa mauvaise foi tune. (Le même.)

Je fais la meilleure contenance que je puis. (Mde. de Sévigné.)

Les hommes à la fleur de leur âge et dc-s leur plus tendre jeu-nesse étaient les seules victimes que ces divinités cruelles prenaientplaisir à immoler. (Fénelon.)

Folgt nus den Superlatif ein Ge'nitif Pluriel, so wird meistens derIndicatif gebraucht, weil sich der mit dem bezüglichen Fürworts anfan-gende Satz gewöhnlich auf jenen Génitif bezieht. La plus belle desvertus dont on fait l’éloge, c’est la sincérité. L’ennui est le plusgrand des maux qu il y a sur la terre. C’est la plus belle de tou-tes les estampes que nous possédons.

Geht aber das bezügliche Fürwort nicht auf den Génitif, so richtetman sich nach der Hauptregel, wofern nicht das über den Begriff derWirklichkeit Bemerkte fordert, daß man von Ihr abgehe. II renonçaà cette passion par la vanité d’être le seul de tous les rois qui domp-tai un penchant si difficile k surmonter.