279

SB o n bet Folge bet Leite«.

Auf das Présent folgt beinahe immer das Présent (bisweilenauch das Parfait) des Subjonctif*). Nach dem Futur steht eben-falls das Présent.

Nach jeder vergangenen Zeit aber (mit Ausnahme des In-défini, welches bisweilen das Présent nach sich hat) und nach demConditionnel steht das Imparfait oder Plus-que-parfait des Sub-

jonctif.

Je consens que vous le fassiez.

II prétend que tout dépendede lui.

Je crains qu’il 11 e périsse.

3’aspire à une place qui soitplus agréable.

Je suis bien aise que vous soyezvenu.

II fera en sorte que la choseréussisse.

II était impossible qu’il s’en ti-rât mieux.

Nous ne nous étions pas ima-giné que vous sussiez si bienle français.

C’était la seule consolation quinous fût restée, Tunique sou-venir que nous eussions con-servé.

Je voudrais que tu renonçassesà cette entreprise.

Nous aimerions que vous vins-siez plus souvent chez nous.

J'aurais voulu qu’il eût achevéavant tout son théine.

Nous aurions souhaité que lachose eút été terminée à l’a-miable.

Je ne désespère pa-s qu’il n’enrevienne.

Croyez-vous qu’il parte de-main ?

Nous craignîmes qu’il ne mou-rût.

Je craignais, qu’il ne tombâtdans le précipice.

J’avais ordonné qu’on Rame-nât.

Je iiavais pas permis qu’on fîtde tels jeux dans mon jardin.

Ich willige ei»/ daß Ihr es thuet.

Er will, daß Alles von ihm ab-hänge.

Ich fürchte/ er möchte umkom-men.

Ich strebe nach einer Stelle/ dieangenehmer wäre.

Es ist mir lieb/ daß Sie gekom-men sind.

Er wird machen/ daß die Sachegelingt.

Er konnte sich unmöglich besserdaraus ziehen.

Wir hätten nicht geglaubt/ daßSie so gut französisch könnten.

Es war der einzige Trost/ deruns geblieben i st / das einzigeAndenken/ das wir aufbewahrthaben.

Ich wollt«/ du würdest dieses Un-ternehmen aufgeben.

Wir wünschten/ Sie möchten öfterzu uns kommen.

Ich hätte gewünscht/ er möchtevor Allem seine Aufgabe voll-endet haben.

ES wäre uns lieb gewesen/ wenndie Sache gütlich abgethan wor-den wäre.

Ich habe immer noch einige Soff-nung/«r werde davon kommen.

Glauben Sie/ er werde morgenverreisen?

Wir besorgte«/ er sterbe (odermöchte sterben).

Ich fürchtete/ er falle in denAbgrund.

Ich hatte befohlen^ man solle ihnherführen. *

Ich hatte nicht erlaubt/ daß mansolche Spiele in meinem Gar-ten mache.

*) Nach dem Présent des Indicatif bars bas Imparfait unb Plus-que-parfait des Subjonctif stehen, wenn ein bedingender Ausdruck oderSatz vorkommt. Z. B- II n’y a point dc souverain qui osât punir lafamille d’un homme qui se serait dévoué pour lui. {Foliaire ) — Jene pense pas que. cette affidre eút réussi sans votre intervention .