Buch 
Dell'historia de i semplici aromati et altre cose, che vengono portate dall'Indie orientali pertinenti all'uso della medicina / di don Garzia da l'Horto ... con alcune brevi annotationi di Carlo Clusio .... Et due altri libri parimente di quelle cose che si portano dall'Indie occidentali, con un trattato della neve & del bever fresco / di Nicolò Monardes ... hora tutti tradotti dalle loro lingue nella nostra italiana da ... Annibale Briganti ...
Entstehung
Seite
369
JPEG-Download
 

U Capitolo IJ. N 36 9dias nella gamba, e ſtando/ animale mordẽdo,und la radice dell herba, e non ſentono leſione,iſdente alcuno, ma ſolamente! impreſſione, clievun a fatta il dente Se con il ſucco di queſt herbae Sono le mani, e pigliano poi lo ſcorzone, tramorein tal modo, che non morde, ſi può muoue-y ma ſta come fuſſe morto. La radice di queſta her8 di buon ſapore, che tira alquanto al dolce, manMeruda come paſtinaca: gioua, come ho detto, nedeli di quegli animali, che ſi chiamano del ſuo no-Mangiata cruda, ö roſtita, ouero in conſerua gio1 os medeſimamẽte gioua il ſuo ſucco, fatto delea lie, o beuuto da per ſe, ò meſchiato con altrabe cordiale in ogni modo è contra ueleno, e ſold duona per li morſi dello ſcorzone, ma contra q̃l-dal; iber ancora,& de gli ſcorpioni, e d altri ani-der uelenoſi. Tratta acqua per lambicco, e data ada c helle febbri peſtilentiali, le leua uiaʒ ouero eſſenmala qualita ſard di gran rimedio, e data in tẽ-10 e la natura tẽti il ſudore, lo prouocard meraui-0j amẽte, tal che le molte uolte laſcia l infermo ſaſto ſua radice ſi fa in cõſerua,& è di molto buõgui li mãgia con dilettatione. In oltre data acquader illata della herba, e grã rimedio per le febbri gidde per ſincopeʒe triſtezza di cuore, e malenco-dl Weta acqua ſi ſuol mettere anco in pitime corech af hoggi in ogni luogo lacqua diſtillatau bbri pericoloſe, beuendone cõtinuamente, ò puaedeſchiata con acqua cordiale. Si dd la conſerua, equa per molti giorni per curar Foppilationi delduo, e della milza, e d' altre parti intrinſeche,& èona anco per le donne, che non hanno ĩ ſuoi Nef.Aa

tid