XX!

Redaction mit Bedauern gestehen, daß sie über mehre ausgezeichnete Zndivi-duen unserer Zeit entw der gar keine oder untaugliche Materialien, über einigeaber die gewünschte» Aufsätze zu spät erhalten hat. Die Verlagshantlungglaubt wenigstens Alles, wie sie es dem Publicum schuldig ist, so gut alsmöglich vorbereitet zu haben, damit die innere und äußere Ausbildung desWecks billigen Federungen einspreche. In jedem Falle werden die Zeügenoftsen dem zur Herstellung eines solchen Werks ganz geeigneten Herausgeber,nach seinem Tode, das Zeugniß nicht versagen, Er habe alle ihm zu Gebotgestandene und zugänglich gewordene, sowie in dem Kreise seiner Beurtheilungliegende Hülfsmittel angewendet, um seinem Werke eine würdige und derdeutschen Literatur Ehre bringende Gestalt zu geben.

Endlich gebietet die Dankbarkeit, noch des Beifalls zu gedenken, welcherden verst. Herausgeber zur Verdoppelung seines Fleißes und seiner Sorgfaltso kräftig ermuntert hat. Dieser Beifall ist zugleich eine bibliographischeMerkwürdigkeit, indem vielleicht seit Erfindung der Buchtruckerkunst von kei-nem Werke gleicher Bogenzahl in so wenigen Jahren eine solche Masse Ex-emplare gedruckt und abgesetzt worden, als von dem mistigen.

Von der ersten Auflage, welche vom I). Löbel begonnen wurde, waren2000 Exempl. gedruckt worden, und zu dem Verkaufe derselben 16 Jahre(1796—1812) erfoderlich gewesen. Dagegen war der erste Druck des erstenBandes von der zweiten Auflage, freilich nur von 1500 Exempl., da derUnternehmer vorsichtig zu Werke gehen wollte, schon vergriffen, ehe der zweiteBand vollendet war. Zetzt wurden die Auflagen der folgenden Bände zwarverstärkt und die frühern Bände immer nachgeschossen; dennoch genügte keineauch »och so starke Auslage, nach den gewöhnlichen Berechnungen, den Be-dürfnissen des Publicums. So folgte der zweiten bald die dritte, vierte undfünfte Ausgabe, und der Absatz ist von 1812 biS jetzt stets gestiegen.

Das ConversationS-Lexikon ist daher seit 33 Zähren in s eben Origi-nalauflagen (von welchen die fünfte drei Ma? gedruckt ist), in 80,000Exempl. vorhanden. Außerdem erschienen' davon Übersetzungen in dänischer(Kopenhagen , bei Loldni), schwedischer und holländischer (Zütphen, bei Thie-me) sprach-. Bearbeitungen desselben in englischer und französischer Sprachewurden vorbereitet. Eine engl. Bearbeitung der siebenten Auflage für Nord-amerika , u. d. T.t „I'.novclopiwüi.'i Xinei iv>> na. X p>opn!-rr llietioiuii >vk artx, Sciences, liltei.itnre, liistnrv, polikics anst bio^rripiliv, Invnpditülnvn to l!,o znesent tinie: on llre b-asis ol' tlie zevenil, edition <>f tlie6ci ,nan Onn versa > i » n s- l,ex i von ", wurde durch I). Franz Lieber undEkw. Wigglesworth Esg. besorgt, im I. 1829 von Earey, Lea und Careyin Philadelphia herausgegeben, wovon der 2. Bd. (1830) mit dem Art.tlinliv ,n!>jesip schließt. Einige Fächer des deutschen Werks sind darin er-weitert, andre abgekürzt, vonüglich ist das Biographische durch Artikel vonmerkwürdigen Amerikanern, welche Mr. Walsh bearbeitet hat, für die trans-atlantischen Leser sorgfältig ausgestattet worden. Außerdem gibt es von un-serm Werke mehre Nachdrücke — der erste von Schrämbl in Wien nachder erste» Auflage und gemischt mit dein Voigt'schen ,,Handwörterbuchfür Geschäftsführung" (Leipzig , in einer neue» Auflage; von Reinhardtverbessert, in Altona), und zwei andre von Macklot in Stuttgart — esmögen also wol über 100,000 Exemplare von diesem Werke seit 1812 ge-druckt und größtentheils auch ins Publicum gebracht worden sein: eine Er-