Band 
Tomo secondo.
Seite
94
JPEG-Download
 

54 CA Z.

cavo * tosultr ; jeter au moulé C#v©dalla Vire, T. dell* Arti, la fua chioc-ciola , O foro, écrou, Cavo. T. de Fa-iecn, Certa incavatura , detta anche Mor-tifa. Mortaifc

CAVOLFSCO, fea, add. chouCAVOl.INO, f. tv. senne chouCA ,'UI.O , f. m. Erba dacamanpìare, Chou .Cavol fiore,, chou fleur . Càvolo cappuc-cio, cavolo Mar,co . ch'tt-ca^us , ru chtupomme. Càvolo*'Pipano, ch u C'CJchau-romain. Cav livpa, eh u de i'i*n;,ch v-rave ; co.\ i. MolteaLre Tono le fatarticàvoli. Licori in prov. Càvolo rifcaldaionon fu mai buono, cioè un amicìzia rof-ta,, e poi riconciliata, non-riroma colprimier fervore, la foupe rechaujfte ne.vjttt rien

CAVOLONF , f. ni. ;ros chouCAVHETTO, Capretto , V.

CAVRIOLA , iuola, f. f. Sortedi fait©* ca-briolè § La femmina del cavriuolo , che-vrette

CAVRIUOLO, violo, f. ni, Capra fanàti-ca . Chevreuil

CAU^A , f. f. I ite , procès ; caufe § Motivooccafìun ; J'ujet § Intereffc: la canfa diDio , del próffimo ,, ec. la caufe de Dieu ,du prochain, &c. A caufa che,avv. per-chè , a caufe que ; parce queCAUSALITÀ 4 .t-de , tate, f. f, ce qui cau-fe ; ou ce qui influe fur quelque chofeCAUSALMKNTE , avv. avec caufe ; raifottCAUSARE, v» a. caufer\ oecaficnner , &c^V. Cagionare. p. c. io cautoCAUSATIVO , va, particella che ferve arender ragione di ciò che è detto ; par-ticule , ou ccnjonfiìpn caufativeCAUSATO, fa, add. caufe ; secafìonné ;

produit, &c, V. CagionatoCAUSATORE, verb. m. trice , f. Chi è ca-gione alcuna cofa , auteur ; qui cau-fe; qui produit

CAUSIDICO, f. m. Plaidant ; Avocat-CAUSTICO , f, m. Sorta di medicamentoeftrfnfccn , cauflique ; corr^fif ; brûlant% T. di peoni. Quelli curva in cui fi riu-nffeono i rartgi rifletti , o rifritti da unafuperffcie, cauflique

CAUTAMENTE , avv. cautcleufemcnt ; fi-nement j prudement ,* fadementCAUTELA , f. f circonfpi&ìon ; précau-tion ; referve ; cautèle ; flnefje ; ruje ;caution ; dtfenfe ; furet t , A' cautela >avverb. à cautèle ; par précaution-CAUTELARE, v, a. Affìcurarc , affurer ;répondre pour quelqu'un § n. p. fe pré-cautìonner y s'ajfurcr ,> p, c. io cau-telo

CMJTFI.ATO , ta ,add. affuré ; furCAUTERIO, f. m. Incendi.uento di carne,che anche dfeofi , Rorroriò , èautère;rv-ptoirc . Cauterio attuale, bouton de feuCAUTERI/7ARE , v. a. Incèndere s caute -rii'er . p. c. io cauterizzoGADTFR17 7 AT0 , ta , add. cautérifeCAUTISSIMA MENT F , fop. Très-finement ;

avec les plus grandes précautionsCAUTISSIMO» ma* fap. Très-circonfpcft ;t> è*.referve , <Sv.

CAUTO, ta, add* aviféicirconfpdì'tpyu-dcnt s fin; rufe

CAtIX. G. terrif. di Norm. Le pays' deeaux

CAUZIONE, f. f. Cautela; ficurtà, cau-ti te ; g*ra n t$o 5 Chi fi rende mallevado-re , pfdgt répondant- § Accortezza ,prudence § Altratto di cauto, vaie Cau-tela . V.

CACIOSO, fa, add» cCapzioto. Infidioto ,captieux

CAZZA , f. f. Sorta di Vato ufatodagjj Al-

CED

chtmìfii, eveufet § Mefinlà. V..CA7ZARAGLIORE, f. ni. Dfcefi per Ifcher-20 , ébloui fsement\ la berlue . V. BaglioreCAZZARE Vi a. T. de' Mar Tirare auna fune , hàler . p. c. io cazzo

Cazzateli o, add. m. nfccfi per ifchcr-

no, courtaud- ; nain b.ut d hommeCA77.AVKLA, 1. f. v.lo, ni. Vèlia , o A-vélia. Sorta duccello. M ottettoC477ICA, Voce dctclam. V. Càppita, Càn-chero

CAZZO, f. ni. Membro virile , la verge §lor 7ugo < Capita . V.

CAZZOT TARF., v. a. VoC. dellufo, don-ner de c.ups -te pûittçCAZZOTTO, f. m. c p r 'nqCAZZUOLA y f. f. kqi-iamoh»'. . eh®ferve a* Muratori i e* .uneggi »r U calci*na , truelle § Spèzie dànimalctto nero ,che è tutto pància, e coda, che Ila allaproda dell* acqua . Tòrte de petit animai§ per nruefe da riporvi entro i profumi ,cafsole:te

CE , Particella , ofi, della natura nicdèfi-ma che Tc c Me , nius § Proti, del ter-zo. cafo , e deJ n. pluf, vaife A noi , an<vs : tu non ce ne porrefti far piò , tune pourrais nous ex faire davantage $par-Ciccl la riempitiva, che va innanzi al prnn.E* pofeia ctl goderemo infume , o Io cigodereoio , en fuite nous- le mangerons en-fembls S Talora è in vece di avverb. diluogo , e vale in qu fio luogo ; ma purcosì fi pone avanti al pron, lei : fe pu-re alcuni ce ne fono , r* il y en a quel-qu* un

cf.cAggine , f. f. cccìcé ; aveuglément .V. Cecità

CFCALE, add. T. Not. Aggiun. dell*artèrie , e delle vene , che diràmanonell* intefiino cieco, cecaìcCECARE, v. a. aveugler. Y. Accecare.p. c. io cecc

CECATO , ta, add. Acceccqro, aveugle §fufi. ni. Voce antiqu. vale Cicco. V.CECCA . Gàzzcra . V.

ÇECE , f. m. Spezie di legame-, pois chi-che ; pois gris § Per vezzi , il membro vi-rile de bambini , la verge des petits en-fans

CKCHK77A , Cecità , rade , tate, f. f. cc -citi*'* aveuglement . V. eccitaCECILIA . N. P. f. CecileCECINO , f. m. Dirti di cccc, un petitfoif-chiche § Aggiun. a fincidilo o fimili*, di-cefi per vezzi, petit p ufo *

CECITÀ, rade, tate, f. f. aveuglement ;cccite $ Metaf. Cecità di cuore , di men-te, ec. aveuglement ; ivrefseCRCOLINA, Ciecolina . V.

CEDENTE, add. dogni g. Che cede, pli-ant , &c- V. Arrendévole 5 Prcflb Curia-li . Chi cede altrui qiaicb-' fua ragione,cédant ; qui cede .

CÈDERE» v.n.Confefiarfi inferiore, fia in'bene , fia in male ,-ceder ,* plier : fléchir5 Cèdere , a chi che fi» , fe plier à lavolonté de quelqtf un; demord*e § Darluogo , /tire place; fe retirer. Cèderealla forza , bouquet / caler la voile .Cèdere il puffo , luogo, polio a qualche-duno , donner la mjin ; faire place àqud^u* un . Non la cèdere a uno , nedevoir rien ; nfifierç, opporti , montrerics dgnss . Cedere, pailàndofi di ipateiicarrendevoli , plier ; preter . Concedere ,rinunziare, ceder ; lasfttr ; fe depai tir,* £. c. io cedo

CEDERNO , f. m. PerCedfo , albfcro . Ci-tronnier , Frutto. CitronCEDÉVOLE » add.. Che cede, pliant ; flexi-ble § Atto a cevlcr ir,-et fate.

CEL

CF.DEVOLF.ZiTA , e Cedenza , f. f. AttìtdJì 'ne a cadere , ftupl.fse . V. Arrendeva'Jezza

CEDIZIONE, f.f. Ccdìonc, ceffi n , ab.fa-don

CEDOROmS, Voce Lat. C.ffìone a*credito<ri di tutti i beni, ceffion de biens . F«*r£Ced<'boni$ , faire un abandonnementnéra! de tous fes biensCÉDOLA , f. f. Scrittura privata , che èb*'bliga , ccdttlc ÿ Polizza , billetCEDOLOVF , r: m. Odola grande , Vlfcard ; affiche % Monitòrio . RiapraviCEDRANGOLA , f. f. o Trifoglio Elba eT.iìnfnn ; lucerne

CI DR-\RE , v t a. afsaifenner avec du ti"*tnn . p. c. jo cedroCEDRATO, f. ni. Agrume di delicàtffliffl*'odo'c,* a la pianta che lo produce. Cf*drap-

CEDRATO, ta , add. Che ha odore, o (t*pou* di cedrato, citronnéCEDRINO, ma, add. de cèdreCEDRIUOLO» f.-m. o Citriuolo. Sorta dtfruita fimi le alla zucca lunga , ma aitai'minore , e piena di bcrnoccolini , Ci>r» -combre

CEDRO , f. m.Cedcrno , àlbero di perpetui'verdura. Così chi.imafi anche il fno frut-to i giallo, cd odorìfero. Cèdre y Ritrosi*nier ; citron ; pondreCEDRONELLA, e gcdornclla, f. f. oM**'jififà. Spèzie derba. MeliffeCEDUO,, add. Voe. de Bandi; Roftoceduo , bofeo che può effèr tagliai© »'breuil ; b is tailUsCEDUTO, ta , add. cédéCEFAGLIONF*, f, m. o Cervello , o Ccrf ,K' gliqne. Il midollo deila palma . Cervulide palmier

CEFALALGÌA , f. f. T. di Med, Dolo** d 1capo , non diuturno , .ma accidentale , CC m 'phalalvie

Ci.FAI ICA , f. f. Vrna deli* efierior paitt rdel braccio, veine céphaliqueCEFALICO, ca, add. Capitale, tifile al jdtetta , ccubalique j

CÈFALO, f. m. T. di St. nar. Pvfct, chetrdvafi nelle gore de mulini . MeunierCEFALONU. G. ì<. del Med. Ctphal* 0

CEFFATA , f. f. Colpo a mano apèrta nc ^C'fìfo , fdufflot ; gourmadcCEFFATE'LLA , f. f. un petit fufflct A"mica ccflfatclla , unfoujflet donné en b sdînant

CEFFATOINJE , f. m. un grand lôufflêt \CEKKAUTTO , f. m. Voce fclicrz. Che vi* - 'U da ceffo . Sciocco, fit , *c. V-beo. M-dice anche di certe f-iccic defoi"mi fcolpite , o dipinte ne* vali . cC<muftì

CEFFEA , f. f. T. dAftr. Coficllazionç deliemisfero fertent. CephécCEFFO , f. m. propr. Il mufodel cane, DJ'propr. di altri animali , rnufeau ; mu**§ Per ifch. il volto delluomo , mufeA 1 ,*Far ceffo, hiutto ceffo, fe refrogner; i{tl *re-la grimace . Dare del ceffo in terr**donner du ne ^ par terre ,

CFA PONE, f. m. Mafccilonc, un beaufoVfflet, une gourmade . Dar ceffoni fig* ^1er

CEFFUTO, ta, add.' qui a un beau ^

J eaa r*

CEFO » f. m. Animale raro dEtiopia » Vpece de finge .

CF.ItAN. G. ifola djtll* lnd. Orient, t*'la m

CÉLAlfRO , f. m. Cervello. CerveauCLLAMF.NTO, f. m. tura , f. ./* affi' :rr \Lcacher . Celameuiodì cofc rubate, ^voc* : *