Band 
Tomo secondo.
Seite
566
JPEG-Download
 

s tut

difforme; ìaìi; des., nmte ; faìiY-UP PEMENTE, avv. htntuftment; laehi-méat ; <{é sbonnétemtntTURPF.77A, Tarpiti» rade, tare , f. f.turpitude-; ignominie ; infamie ; dijfot*laideur ; vilenie

TURPISSIMAMENTE , avv. fup. Tritavi-lainement ; tris hvutcufsmtnt , S:t.YDRPf'-SrMO, ma, a-dd. fup. très-diffor-nu; menitnutux a tffratableTURPnCniNE, f. f. Laidezza del cor-po , come dell ànima , difformité ; In*cheti ; dtshonnéteté ; beuteTf-RQUF.STAN .. rcrr. della- gran Tar-tari» . Le Tun;ticJÌ 0 ttTURRFNA . G. prov. di Fr. La Tcurai-ne

YUKS. G. c. csp. della Terrena . Tours* TUSANTI^f. f. Pretto gli ant. per lafticunità degli Ognilfanti , la Touf-faint

YU'SILLAGGINE , f. f.T. Bdtònico . Far-fato, unghia cavallina. Tufiilage; pasd* ani

TUTELA, Tutoria , f. f. Propriam. Pro-tezione, che ha il tutore del pupi ilo ,c sffol. Difefa , o protezione, tutelleTUTELARE» *dd. dogtii g. etttelaireTUTELATO» fa , add .'\j tèi e/i en tutelle ;fous tin tuteur

YUTÓR*K , f. m. tricc , f. Chi ha in pro-îczionc c cura il pupillo . Tuteur ;T.uttice $ Tutore per fimil. andufhur'TUTORHHU, f. f. c Tutela . lîffcio tifiTi^rme , tutelle

TUTTADUE , per Tutti e due, tous Iss-deux.

'TUTTAFIATA» e TuttaTiata , avv. Sem-pre, ctntimtcllemenï ; tcujcus $dimeno, teuttfoss ; néanmoinsTUTTAVÌA, Tnttavolta-, c Tutta Volta ,#vv. V. Tuttaflara $ Tutte 1* pi* volte-,fovpept ; .fort feutrent ,- jouventes fois ;prefque tcu/'uvs § Tutta volta che , tou-tes les fois que: tu'ta volta che 1 ac--qua è da libera terra , è migliore anco-ra, che la prcrrofa

TUTTO citta , adJ. Riferito a quantità*continuas tout entier $ Riferito ? quan-tità difcrcta , tout; chacun ; cheque ;toute pcifoone § In forzadi fufh le tout-| Effere il tutto , avsir teut le ponveir ;toute lautorité 5 Èffe re tutto d'alcuno,étre tsut à quelqu'un ; être fon intime %EfTer tutto- dun pezzo , être comme unafiatoe; n'avoir ni vivacité vi g*acc $Tnt-to quanto, tout entrer b Tu?i uno , tout-à-fait la meme ebrfe ; tout-à-fait le mê-me. 5 Tutiunroo , tout homme ; quelcon-que ; qui que ce foit $ Tutto, talora èpartie, ricnip. nia apporta alquanto de-nergìa, torit : tutto rafTìcurato eftimv ,il fu o avvi fo dovere-avere effetto § Cheandare voi cercando a quella ora tuttie tre? ancora. Starete tutti a due dauu capezzale , ttsus let trois ; tous h sJeux 5 Tutta , con la partie. Con, valeKotv.ffante, quoique ; encore que , bien-quet Férigo, ec. con tutta la malinco-nìa aveva, ec. Frédéric tout m» lancili-que qu'il était* avmt, &c. $ 7'urtor»,-o tuttora / a tutte 1* ore; tutto tempo,fajrti « rpmpi ; tutta giorno , e fini.ccntfHuellt^tnr ; fans affi ; toujoursTUTTO, v-V' -Inferamente, f out\ entiè -trntnt ÿ l'rjtto die , o tuttoché, purBenché, quapuf; encore. qut . e t lora-,per Qaaft che , p/tfgt***, ili molti , evarj penfien enrrà, évX da qhSl;battìi--chi rarieruto fu, ma por* ec. $ Tj*"to , colla Che fottintefa : mandorli,^unfini fenza altra ragione , con tutto.

T/Æ

' degnr, quoiqu'ils je miriti/^

ftnt $ Tuttos! , artjji ; do memei pareil-lement § Al turni ; Ir tutto ; c pertutto , en tout; cntiiremtnt § Dei-tut-to, alfotutaent ; parfaitement . In- t»ttoiti tutto, enfin ; en tanelufion : In tut-to in tulio, che Brami tu da coftui ? iper tutto , par tant ; en tout-lieux J Tut-to a, io un tempo, tour-à-ecup. ; futi-ttmeat

TUTTORA, e Tuttora, V. Tutto

TUTUTTO, per Tutto tutttf, tout-à-fait ;tout entier

TÜZIA 1 , f- f* Aaticnm, Spédio in grappo-li . Fuliggine df merallo condenfara inifquame rivolte , c aggruppate Inficme ,di color bigio, dura come la terra mez-za cotta , e di fupérffcie granello!* .Tutte i fpocle

U Lèttera , talora é vocale , e malora> confonante . Quando è vccape hafamiliarità-coll'O . Quando la fegue ap 1preflfo un altra vocale , per lo pi fi üpronunziano tutte , e due per ditton-go, come Sguardo, ec. V V confonanteè molto slmile al K 5 Quella lèttera fer-ve anche per contrafligtio del rumeròcinque

U Coll* apoftr. vale Dove; ina è propriodel verlo, ib. U* fono i verfi ? Oh-font-Its vers ?

VA, Impcrat. del v. Andaie , va -V.a/ ÀBILE , add. d* ogni g. Spèzie di luo-go, endroit à Rome oh l'on place de i *argent , comme à P.ïris fur- f Hotel Ville

VACANTE , add. d* og-ni g, vat.tutVACANTFRfA, Superfluità, Vanirà. V.VACANZA, zia, f. f. Vacîzrone. Tempo,in cui un Benefizio,, ufficio , ce. reliafenza pofletlbre, vacance § Per Intérimf-fi-one , vacante j vacations . ParJàndoft diCadenti , congé \ vacancesVACARE, v.n. propriatv.il rimanere de*Benefici ccclef. delle Càriche , ec. fen-za potfeff. c per fimil. dfeefi d altre co-fe , vaquer ; être à remplir $ Vacare ,manquer \cejftr 5 Per Eflfcr privo , man-quer; n'avêir pas $ V*care , vaquer ; s'appliquer à quelque chofe « PerRipofar-fi - , fe repofer ; ce (fox de travailler .parlàndofi eli Magiftrati , vaquer ; nipoint tenir fes féJnccs . p. c. vacaVACATO, ta, add. ntinqué ; ceffi. * -&c. S'vacant-; vide

VACAZIONE , f. f. Il vacare nel primofign. vacance § per Mancanza , défaut ;manque § Intermiftione , vacante; repos ;itttnrupti. n de travailVA te A , f. f. La fémmina dei beffiamobovino . Vjcbe b Vacche . QucBacchi dafet* , che non lavorano § Certi lividori,o incotti , che vengono talora alle don-ne ielle cofce , per caldanino , o firn,tenuto fotto la gonnella , nuque- eauxaux jambes § Vacca . Donna Di foni fia,femme de mauvaife vie § Per Vacchettain fgu. di Cuoio . Vacchetta -

VACQAHF.LLA , cchcrella , cruccia , f. f.'nijfo ; jeune, vache $ Vaccwcc.a, fig.Sg-uaJdrineJfa . V.

VACCARO, f. m. ra, Vocedeirufo* Guar-diano , na , dille vacche , vacher ; gar-deufe de vac-hes

VACCHETTA f. f. V. Vaccarella § Ücuojo del beffîame vaccino , vache ; cuir fe vache § Sorta di Libro v jpurnaJ de .

la

VACCINA, f. f. Carne di vacca , chair dWvache $ Per Bovina , bou%* , ck boufeVACCINO, na, add. de vacheV ACCIO, av.v. Avâccio, Prefto . V.VACILLAîVlkNTO , gellameirto, f. ni. llarr-zo , rione , f. chancelicment ; vacillations 1§ Fig. irréfolution ; indéterminationVACILL - NTE , add. d ogni g. vacillant j;

Crantant $ Fig. incertain î indettimitiéVACILLARE, o Vagellare, gillarc . V. Çper Farneticare , extravaguer ;revcr;radettr . p. c. io vacilloVACILLATO , ta , add. ehancvlé » Bx. 5-Per meffd in diihbio , incertain i indi*terminé; indécis

VACILUTÀ , tade , tate , f. f. vaoilU -ment ; ambiguité ; incertitude ; douteV ACINO , add. o Vacfnio, fecondo il MaNtiolo , forte de v tôlier et* de jacintheVACARE, Votare, Evacuare. V.VACUAZÎONE, f. f: Pift comuncm. Vota*munto delle fecce .M ventre degli a*rim. évacuation , felleVACUETJO, f. m. un petit videVACUITÀ , tade , tate , f. f. Vàcuo , m»vacuité ; le vide . Vacuità di ftdmaco *daffetti, di paùfloni, vacuità de l'efto-mac ; apathie

VA'CUO , cua , addi Voto , vidé ; libre 5Oziofo» tiflf; pare/feux; nonchalant «vedere adunque dovevi amore CfiFre unapaflìone, e", abitatrice de* vacui pettiVADA , T. deìaiuoc-.itori', o Polla, invilo,vuie

VADIMONIO , f« m. premeffe de ccmp.lrof-t*'e cn juflice

VADO , f. m. Guado , puffo dacque, gufVA PRO» ra , add. Affuto. M^Iizìofo . V.VAGA , add. T. de Notcmifii . Aggiur*dèlia fcft.t coRjuq. de* nervi, vagueVAtìARONDARE , v. n. vaguer; vaga-bon-dir; errer § Mct-f. f'o diflraire ; faire des'châteaux en Efpagne . p. io vaga-bondo

VAGAlìONDITÀ , tade, tate, f. f. Vaga-mento , m. faéii-n d'errer ; de s 1 èêar-ttr ; csufe . Parlàndoff della mente, o ;dell òcchio , diltvaêfionVAGABONDO , buado , d-.t , ,add. vagabond;qui eou -1 le pape S Suit. Ü fafi Tempre i»Jcattiva p,i rtc , vafabo.nd ; libertin > St c.V. Gavone , Paltone

VAGAMENTE » Virgo, avv. ^intiment 5joliment

VAGANTE, atid< dognig. vagabond] or-ront ; diftrait

VAGARE , Vagolare « v. n* Andare erran-do , vagutr ; errer , ça courir fa & la <STMCtaf. Ufcire d.l piefo tenia, divaguer;battre la campagne ; forttr di f cbjct'f une quejiìon . &c. p. c. io va«0'VAGATOLE , f. m. errant; va ça tondV AG AZIONE, f. f. Vagamento'. V. § Perfimìl. difiraliion ; dìffipttianTAGELLAJO , f m. Tintor di vayello ,teinturier du guide , nu teinturier dugrand teint § Per Vafcllajo» p'tierVAGELLARE, e Vagillarc. v. n. Effcieinconflanrc , vaciller ; ohanceller ; htfi-ter $ Andar vagando, errer à l'aventu--re , &- J per Diftrarfì , n'etre po-int attentif ; être diffipé $ Farneticare ,

tèver; radoter. p, c. io vagelloVAGELLO, f. ni. Caldi ja qrande per ufode tintori , cuvé du gut ée Vagello a-flcddo , cuve dInde § per caldaia (em-pi. Gómito di Gallura vaçel d* ognifrode

V AG ELIONE, f. m. cuuìe du guide, ou-grand vafe

VAGHEGGIAMENTO, f. m, V^hegR»^

'»)» -a