Band 
Tomo I.
JPEG-Download
 

De la figura de la SERPIENTE, et de los nombres de sos estrellas.

La figura de la serpiente a .XXI. estrellas, et las que an nombredellas son .XVII. Et dizen á la primera que está en el cabo de la len-gua arraquiz. que quier dezir sotador. et dízenle otrossí arraqui, que quierdezir eseantador. Et dizen á las quatro que son en la cabera alahoeyt. quequier dezir guardadores, et son la segunda, et la tercera, et la qua-trena. et la cinquena. Et en el comedio destas alahoeyt ay una estrellamuy pequenna que dizen arroba, que quier dezir pollino de la came-lla. Et dicen á las dos luzientes. que son la ueynte et quatrena. et la ueynteet cinquena. adibeyn. que son cárabos monteses. Et dízenles otrossí al-horayn. que quier dezir los dos fijos de los algazeles. et dízenles otrossíelquelb ain. que quier dezir los dos canes. Et diqen á la ueyntena et á laueynte et una azfar adib. que quier dezir las unnas del adib. Et dizen ála catorzena. et á la quinzena. et á la diez et sessena. que son todas trescuerno triángulo, alatef. que quier dezir trebdes. Et dizen á la ueynte etsetena, que es en la rayz de la cola, adeuhe. et es el maslo de un bestiglo(pie semeía lagarto.

De la figura dell INFLAMADO , et de los nombres de sos estrellas.

Las estrellas de la figura del inflamado son .XI. et dos fuera de la forma, etlas nombradas dellas son cinco. Et dizen á la primera quelb array. que quierdezir el can del pastor. Et dizen ála segunda array. que quier dezir pastor.Et dizen á la tercera et á la quatrena alferch. que quier dezir deqi artimiento.Et llaman á la setena alforia. que quier dezir espacio. Et ay quatro estre-llas fuera desta forma, et non las nombró Ptolomeo . nin son deste cuento, queles dizen queder. que quier dezir la olla, et pónenlas por cárdenas en loslibros de las figuras.

De la figura del Q,UI DA BOZES. et de los nombres de sos estrellas.

Las estrellas de la figura del qui da bozes son .XXII. et una fuera de laforma, et las nombradas dellas son .VIII. Et dizen á la primera, et á la se-gunda. et á la tercera, et á la quatrena. aulet azibach. que son los fijos de