LIBRO lili.
128
trellas que son en sus estreñios, que son la segunda et la tercera, las que fazencon ella un triángulo, et el pueblo las nombra aletefi. que quier dezir trebcles.Et dizen á las tres estrellas pequennas que están cerca desta. adfar. que quierdezir unnas.
De la figura de la GALLINA, et de los nombres de sos estrellas.
Las estrellas de la figura de la gallina son .XVII. et dos fuera de la figura,et las nombradas dellas son seis. Et dizen á las quatro que son en un az. lasque fazen unna linna tuerta, et taían la carrera blanca por ancho, et son la qua-trena. et la sessena. et la dezena. et la dozena. et á estas llaman caualleros.porque las asemeíaron á quatro caualgantes que uan en az. Et nombran á la lu-ziente que es en la cola, et á la cinquena llaman arridf. que quier dezir el quetrae la tro oca. porque sigue á estos quatro. et dízenle otrossí teneb aldigeia.(pie quier dezir cola de la gallina. Et dizen á la primera que está en el picominear aldigeia. que quier dezir el pico de la gallina.
De la figura de la MUGIER ASSENTADA EN LA CADIRA. et de los nombres de sos estrellas.
Las estrellas de la mugier absentada en la cadira son .XIII. et las nom-bradas dellas son quatro. et nombran á las quatro luzientes desta constellacionelquef alhadib. que quier dezir palma tinta. Et dizen á la mas luzientedellas. que es la dozena. alhadib. que quier dezir tinta, et dízenle otrossíQenem arinacha. que quier dezir ell espinado de la camella.
Las estrellas de la figura de per se o son .XXVI. et tres fuera de la forma, etlas nombradas dellas son quatro. Et llaman á la setena que está en el ladomarfic amoraga, que quier dezir el cobdo de amoraga, et dízenle otrossígenib berseus. que quier dezir el costado de perseo. Et dizen á la dozenaraz algol. que quier dezir la cabera del diablo. Et nombran á las estre-llas nublosas que son en la mano de perseo macinc amoraga, que quier dezirla monnieca de amoraga. Et dizen á la ueynte et una menqueb amoraga.que quier dezir ombro de amoraga.