DEL CUENTO DE LAS ESTRELLAS DEL OCHAUO CIELO.
137
De la figura del signo de AQUARIO. et de los nombres de sos estrellas.
Las estrellas de aquario son .XLII. et tres fuera de la forma, et las nom-bradas dellas son .XIII. Et llaman á la segunda et á la tercera $ad el mulé.que quier dezir uentura de regno. Et dizen á la quatrena et á la cinquena.con la ueynte et ochena de Capricornio, eacl eloohor. que quier dezir uenturade las uenturas. Et es la ueynte et quatrena maneion de la luna . Etdí-zenle assí los aláraues. porque dizen que resciben della buenas sennales. ca su-ben en las mannanas quando es el sol en la fin de aquario et en comencamientode piséis, et estonce se quiebra la fuerca de la friura, et quiebra la fuerqa de lacalentura, otrossí en su ponimiento. Et nombran á la sessena. et á la setena, etá la ochena. $ad bula, que quier dezir uentura tragador. et dízenle assí. por-que possieron nombre á las dos mayores destas tres estrellas uentura. et queestas dos se apoderaron de la tercera, que es la menor, de guisa cuerno si la tra-gassen. porque non paresce sinon muy poco, et es la ueynte et tressenamancAon de la luna . Et dizen á la nouena. et á la dezena. et á la onzena. et á Iddozena. Qab alalibia. que quier dezir uentura de las tiendas, et dízenle estenombre porque son quatro estrellas, las tres dellas en forma de triángulo, et launa. que es la onzena. en medio del triángulo, et las tres son cuerno tienda, etla una tendal, et es la ueynte et cinquena mansión de la luna . Et dizen ála quarenta et dossena ffom alhot algenubi. que quier dezir la boca deljiez miridional. et dízenle otrossí adifdah elmocadem. que quier dezir ellagarto delantrero. et dízenle otrossí adalim. que quier dezir otrossí elfijo del estrueio.
De la figura del signo de PISCIS, et de los nombres de sos estrellas.
En la figura de piséis a .XXXIIII. estrellas, et quatro fuera de la figura,et las nombradas dellas son dos. et otras menudas muchas. Et dizen á las es-trellas menudas que llegan entrell un pez et ell otro albor o. que quier dezirel fio. Et dizen á la nouena auyl alhayd. que quier dezir el primero delfilo.