138
LIBRO mi.
DE LAS CONSTELLACIONES DEL MEDIODIA.
De la figura de CAYTOS. et de los nombres de sos estrellas.
Las estrellas de caytos son .XXII. et las nombradas dellas son .XII. Et di-zen á las estrellas que son en la cabeca desde la primera fasta la sessena. el-quef eliedime. que quier dezir la 'palmagafa. Et dízenle otrossí elquef amo-raga. que quiere dezir la palma de amoraga. Et nombran á la ueynte etunadeneb caytos. que quier dezir la cola de caytos. et dízenle otrossí adib-da eteny. que quier dezir el lagarto segundo. Et dizen á las cinco que sonen el cuerpo, et son la dozena. et la trezena. et la catorzena. et la quinzena. etla diez et sessena. annahamet. que quier dezir estrucios.
Do la figura de URION. et de los nombres de sos estrellas.
En la figura de urion. á que llaman otrossí en aráuiguo gebar. que quierdezir el fuerte, a .XXXVIII. estrellas, et las nombradas dellas son .XXIII. Etdizen á las primeras tres que son ayuntadas en la cabera albaca, que quierdezir acostada, et es la cinquena mancñon de la luna . Et llaman á lasegunda meguib algeuce. que quier dezir el ombro de urion. et dízenleotrossí yed elgeuce elyemin. que quier dezir la mano diestra de urion.Et dizen á la tercera yed elgeuce alui^re. que quier dezir la mano sinistrade urion. et dízenle otrossí almerzen. et es nombre propio. Et nombran álas .IX. estrellas, que son la diez et setena fasta la ueynte et cinquena. techelgeuce. que quier dezir la corona de urion. et nómbranlas otrossí addahuyb. que quier dezir los colgaderos. Et dízenle á la ueynte et sessena. et ála ueynte et setena, et á la ueynte et ochena almanteca. que quier dezir lacinta, et dízenle otrossí anidam. que quier dezir la sarta. Et llaman á latreyntena. et á la treynta et una. et á la treynta et dossena. ceyfalgebar. quequier dezir la espada de urion. Et dizen á la treynta et cinquena rigel al-geuze aliuQre. que quier dezir el pie sinistro de urion. Et dízenle otrossíarray. que quier dezir pastor. Et nombran á la nouena. et á la dezena. et ála onzena. et á la dozena. aapat elgebar. que quier dezir la asta de urion.