Band 
Tome second. L - Z.
Seite
126
JPEG-Download
 

ïs6 MON

le trajet Mais en parlant 'de celui qui com-mande, on dit, Monter un vaisseau. En ce sensil est actif.

Ou dit aussi, Monter en chaire, pour dire,Prêcher. C'est une chose très-pénible que demonter tous les jours en chaire.

On dit dans le meme sens et figurémentd’Un homme, qu'H a monté sur le théâtre, surles planches , poyr dire, qu’il a clé Comédien ou Bateleur.

On dit figuvément, Monter sur le Parnasse,pour dire, Faire des vers.

On dit encore, Monter à cheval, pour dire,Manier un cheval, lui faire faire le manège.Ainsi on dit, qu’ê/iï jeune homme apprend àmonter à cheval , pour dire, qu’il apprend àbien manier un cheval. Et l'on dit, qu 'UnEcuyer mofitre bien à monter à cheval , pourdire, qu’il enseigne bien à manier un cheval.

Monter, se dit aussi d’UnOfficierdcguerrc,d’un Magistrat, etc. qui par ancienneté, ouau-trement, passe h un poste, à un 'degré au-des-sus de celui qu’il oecupoit; et cela ne se ditque lorsque le poste où l’on passe est dans lemême Corps. Il étoit Enseigne , il est monté àla Lieutenance. C'est à ce Conseiller de monterà la Grnîid’C/iamhre.

On dit figurément, Monter au faite des hon-neurs , pour dire , Parvenir aux plus grandesdignités; et, Monter au Trône , pour dire, De-venir Roi.

Il se dit aussi d’Un Écolier qui passe d’uneclasse à une plus haute. Il étoit en troisième^ ilest monté en seconde.

On dit proverbialement et figurent., Montersur ses grands^chevaux , pour dire, Prendre leschoses avec hauteur, marquer de l’indignationet de la fierté dans ses paroles.

On dit aussi dans le même sens, 5e mon-te/’ sur ses grands airs. Il est familier.

On dit aussi, Monte/’ sur ses ergots , pourdire, Élever sa voix et son geste avec chaleuret audace. Il est populaire.

On dit proverbialem. et figurément, Monteraux nues, pour dire, S’emporter subitementde colère. Quand on lui parle de cela , ilmonte aux. nues. Vous me feriez monter auxnues.

Monter , signifie aussi S’élever. En ce séns,il se dit De certains corps naturels qui s’élèventen haut, commeTair, l’eau, le feu, etc. La ri-vière est montée cette année à une têllehautcur ,jusqu’à une telle hauteur . Au déluge Veau monta quinze coudées au-dessus des plus hautesmontagnes. Les vapeurs, les fumées du vinmontent au cerveau. Il lui monte des chaleursà la tête. Le feu, le sang , la rougeur me monteau visage. LaseH monte aux arbres. Lcbrouil-lard monte. Ce vin monte à la tête. La voixmonte par tons et par demi-tons. En ce sens ondit figurément, que Les prières du juste et lescris des innoçens qu'on persécute t montetü auciel .

On dit, qu’t/» mur monte trop haut , pourdire, qn’jj a trop de hauteur.

Ou dit, qyCÜn porte-colletun corps de

MON

jupe, montent trop haut , pour dire, qu'ils onttrop de hauteur.

On dit aussi qu 'Un arbre monte trop haut ,peur dire, qu’On le laisse trop croître.

On dit, qn’Une plante monte en graine,pour dire, qu’Elle nYst plus bonne h manger,et que dans peu elle produira de ,la graine.Voilà des laitues , des chicorées qui montent engraine.

On dît figurera. d'Une fille, qu 'Elle monteen graine , pour dire, qu’Elle devient vieillesans se marier. Il est du style familier.

On dit du soleil ét des autres astres, qu’ilsmontent sur I/tonton, pour dire, qu’ils s’élè-rent sur l’horizon. *

On dit aussi dans le temps où le soleil s’ap-proche tous les jours de notre zénith, qu’l/monte fous les jours .

Monter, signifie aussi figurément, Fausserde prix , croître en valeur. Le blé est montéjusqu'à trente francs le setier. Faire monterbien haut une Charge , des meubles, en les en-chérissant. Les actions ont monté beaucoup.Les effets publics monteront, à la pai.c,

11 signifie aussi Croître, s’accroître. Sa puis-sance monta à un tel point . Sa cruauté , son

avarice , montèrent au comble. 5on orgueil ,son insolence, montèrent à un tel excès , que....En ce sens on dit figurément, Les crimes deshabitans de la terre étoient jnonlés à un tel ex-cès, que Dieu se repentit d'avoir fait l'homme.

Monter, signifie aussi quelquefois Élever,accroître, établir. Monter son ion et sa dé-pense.

On dit, Monter une maison , pour dire, Lapourvoir de tout ce qui lui est nécessaire ; etdans le même sens : Monter un théâtre , unspectacle. Monter une Imprimerie de ses presses.Monter une personne en linge. CetleDumc s'estbien montée en dentelles.

Monter sur un pied, se dit aussi au sensd’Établir, faire avec dépense. Votre maison estmontée sur un pied trop coûteux ; la sienne estmontée sur un pied trop mesquin.

Monter , se met aussi quelquefois avec lerégime du verbe actif. Monter une montagne.Monter les degrés. Il a monté l'escalier.

On dit aussi, Monter un cheval , pour dire,Être monté sur un cheval. Il monte un chevalblanc , un coursier de Naples , un Barbe, uncheval d'Espagne .

On dit aussi, Monter uii Cavalier , pourdire, Lui fournir un cheval. Il lui en a coûtetant pour monter chaque Cavalier. Il a montétoute sa Compagnie à ses dépens.

On dit, Monter la garde ; et cela se dit d’Unetroupe de gens de guerre qui vont faire la gardeen quelque endroit. C'est à une telle Compagnie,à un tel Capitaine à monter la garde che% leGénéral,

Ou dit aussi, Monter la tranchée , pour dire,Monter la garde dans la tranchée.

Monter , est aussi purement actif, et signi-fie, Porter, transporter quelque chose en haut,ou l’y élever. Il f#.ut monter tous ces meubles-làdans une chambre. Monter du foin au grenier.

MON

On ne peut monter les grosses pierres sur lesbâtimens , qu'avec des grues.

On dit, Monter un ouvrage d’Orfévrerie tde Menuiserie , de Serrurerie, etc. pour dire,En assembler les pièces les unes avec les au-,tics. Monter une croix de diumans, des pen-dans d'oreilles. Monter une armoire , un buf-fet. Monter une porte de fer, une balustrade.Monter un fusil. Monter une charpente. Mon-ter un lit. Monter un habit , une chemise , etc.

On dit aussi, Montevun diamant, pour dire,Le mettre en oeuvre. Ce diamant est bien monté ,mal monté.

On dit aussi, Monter une horloqe, une mon-tre, un réveil-matin , un tournebroche , etc.pour dire, En bander les ressorts, ou en re-hausser les contre-poids.

On dit encore, Mon ter un méfier, pour dire,Accommoder et tendre sur le métier l’étoffe, fatoile, le canevas, la soie, l’or et l’argent, pourtravailler.

On dit, Monter un luth, une guitare , uneviole, etc. pour dire, Y mettre des cordes, yremettre de nouvelles cordes. Il in*en a coûtétant pour faire monter mon luth. Et l’on dit,qu*Un luth est bien monté, est mal monté, pourdire, qu’il a de bonnes cordes, de mauvaisescordes.

On dit aussi. Monter un luth, un clavecin ,etc. pour dire, Le hausser d’un ton, d’un demi-ton. On a monté ce luth trop haut. Et dans lemême sens, Monter une corde de luth , de cia*vecin.

On dit, Monter un instrument au ton del'Opéra , sur le ton de l'Opéra, pour dire,Hausser ou baisser un instrument, en sorte qu’ilse trouve h Fiiuisson du ton de l’Opéra.

En termes de Peinture, on dit, Montes votrecouleur ,pour dire, Coloriez votre tableau plusvigoureusement.

Monter, se prend quelquefois figurément,pour, Inspirer fortement une résolution à quel-qu’un. On lui a monté la tête sur cet objet. Ils’emploie avec le pronom personnel. Il s'estmonté de lui-même là-dessus, il s'est monté latête y il n r en démordra pas. Il est familier dansce sens. On dit aussi, Se monter , pour, S’éle-ver. Il s'est monté au ton de la plus haute élo-quence, à un Ion qu'il aura peine a soutenu'.

MoNTEn, se monter , se dit aussi d’Un to-tal composé de plusieurs sommes, de plusieursnombres. Toutes ces sommes montent, se mon-tent à cent mille francs. Les pai'ties de ces ou-vriers montent , se montent à tant. Son annéemonte, se monte J vingt mille hommes. Lesfrais de son procès monteront bien haut. Lemémoire monte déjà haut ,pour dire,Cela coû-tera beaucoup. Cette dépense n'a pas piontéhaut , pour dire, A peu coûté.

Monté , ée< participe.

On dit, qu’l/n homme est bien monté , estniai monté, pour dire, qu’il est monté sur uabon cheval, sur un mauvais cheval.

Il s’emploie aussi pour dire, qu’Un homaleest bien ou mal en chevaux. J'ai vu ses che-vaux, il est bien monté , il est fort mal monté.