356 PRE

/a pêche, de h pt'omenade, etc . pour , Aller àla cl lasse, à la pèche, à la promenade.

On dit, Prendre patience , pour dire, Avoirde la patience dans les choses qui font de lapeine; et, Prendre son mal en patience, pour•lire, Le souffrir patiemment. Prendre patience ,signifie aussi, Attendre sans inquiétude.

On dit, qu’CJne chose prend forme , pourdire, quelle commence à se former, et à de-venir telle*qu’elle doit être. O12 dit à peu prèsdans le même sens, qu’Une chose commence àprendre couleur.

Prendre pitié du mal d'autrui , C’est en êtretouché. Je prends pitié de votre malheur. Ondit de même, Prendre le mal d'autrui en pitié.Et on dit, Prendre quelqu'un en pitié, pourdire, Avoir pour lui de la compassion,.*su dudédain, suivant la circonstance.

Prendre Unique, signifie, S’informer, s’en-quérir, tâcher de savoir. Il est aile dans laVille pour prendre langue. Et l’on dit, On aenvoyé un parti afin de prendre langue sur laposition des ennemis , pour dire, On a envoyéun parti à la découverte. Avant que de s’embar-quer dans cette affaire , il est bon de prendrelangue.

Prendre soin dune personne f d'une chose ,C’est eu avoir soin. Je prendrai soin de cetteaffaire.

Prendre garde à quelqu’un, à quelque chose,C’est en avoir un soin particulier, veiller à saconservation. Si vous allez dans la presse , pre-nez bien garde « voire bourse. On le dit aussipour, Remarquer, faire réflexion. Pienez biengarde à cela. Prenez garde à tout ce qui se pes-tera dans l'assemblée oit vous allez ,

Et dans le sens opposé on dit, Frendre gardeà quelqu’un , pour dire, Se garder de lui,éviter les pièges qu’on en pourroit craindre; et,Prendre .garde « quelque chose, pour dire,S’en garantir, s’en mettre à l'abri. Prenez gardeà cette pierre, elle vous fera tomber.

On dit, Prendre garde à soi, prendre garde

que _pour dire, Être sur ses gardes. Vous

avez des ennemis , prenez garde à -vous. Prenezqurde qu’on ne vous trompe , qu’on ne vousjoue un mauvais tour.

Prendre garde de, signifie, Éviter de. Prenezgarde de laisser deviner votre secret.

Ou dit, Prendre prétexte de quelque choseou .'ur quelque chose , pour dire, S’en autoriserpour colorer une prétention, une entreprise.

On dit de même, Prendre occasion d’unechose , pour dire, Se servir de l’occasion que lachose présente, s’en prévaloir pour scs afiaires.

Prendre jour et heure, prendre assignation,C’est demeurer d’accord de se trouver en quel-que lieu à jour certain et à certaine heure.

Prendre du délai , prendre du temps, C’estretarder, différer l’exécution de quelque chose.

Prendre son temps, signifie, Se servir dumoment favorable pour faire réussir quelquechose. Je prendrai mon tepips pour cela.

On dit aussi, Prendre son temps . pour dire,Faire une chose a loisir, ne se pas piesser.

Prendre le temps de quelqu'un , C est atten-

PRE

dre le moment, l’instant de quelqu’un de qu)l’on a besoin. Je prendrai votre temps.

Prendre date, C’est retenir une date. VoyezDate. Prendre acte . C’est demander un témoi-gnage authentique de ce qu'on vientdedire, defaire ou d’entendre; et, Prendre l’ordre, C’estrecevoir l’ordre de celui qui doit le donner.

Prendre avantage , prendre ses avantages,signifie, Profiter, tirer avantage des occasionsqui se présentent. Cet homme prend avantagede tout. Il sait bien prendre ses avantages.

Prendre de l’avantage, prendre soit avan-tage pour monter à cheval, se dit De ceux qiu,ne pouvant monter facilement à cheval, s’aidentpour cela d’une pierre ou d’un Heu élevé.

Au jeu de la Paume, on dit, Prendre sabisque, pour dire, Compter le quinze qu’on areçu de celui contre qui l’on joue, et qu’on esten droit de prendre quand on veut. On dit fa-milièrement et figurément, Bien ou mal pren-dre sa bisque , pour dire, Faire usage bien oumal h. propos d’un moyen qu’on a pour réussirdans une affaire, poux obtenir une grâce.

Prendre des mesures, prendre ses mesures, si-gnifie , Employer des moyens et des expédionspour faire réussir une chose. Cet homme a réussidans son dessein , il avoit bien pris ses mesures .Prendre de bonnes , de justes mesures. Pren-dre de fausses mesures. Et l’on dit en termes deTailleur, de Cordonnier, etc. Prendre mesure,pour dire, Prendre la mesure d’un habit, d’unsoulier, etc. On dit dans L* même sens, Pren-dre la mesure de quelqu’un , prendre mesure àueiqu'un.

Prendre la parole , C’est commencer à par-ler dans une assemblée où. plusieurs autrespeuvent parler. Le premier qui prit la parole

fut . Après la proposition faite, un tel prit lu

parole. Et, Prendre parole, C’est, tirer assu-rance, promesse verbale qu’on fera certaine

chose. J’ai pris parole de lui, qu'il . Et,

Frendre la parole de quelqu’un, C’est recevoirson engagement, sa promesse. J’ai pris sa pu-lole qu'il feroil telle chose.

Prendre sa revanche , signifie en termes de Jeu,Jouer une seconde partie pour sc racquitter doce qu’on a perdu à lu première. Il a perdu lapremière partie, et a pris sa revanche.

Il s’emploie aussi au figuré, pour dire, Re-gagner un avantage qu’on avoit perdu, oul’équivalent. Ce Général fut battu l’année der-nière , mais cette année il a pris sa revanche.

Prendre une habitude , signifie, Contracter,former quelque habitude. Il a pris de fort mê-i hantes habitudes . Et dans ce sens on dit figu-rément d’XJn homme, qu'il a pris son pli , pourdire, qu’il a contracte des habitudes difficiles àdétruire, qu’il est incorrigible.

Prendie à témoin, C’est demander que ceuxqui sont présens à quelque action, témoignentla vérité de ce qui s’y est passé. Je vous prendsù témoin de la violence , de Vinsulte que cethomme vient de me faire.

Prendre à partie , C’est attaquer en Justice un homme qui, nétant pas notre partie, estregardé comme s’il l’étoit. Vous vous opposez à

Vexecution de T Arrêt que j’ai obtenu contre untel, je vous prends à partie.

On dit aussi, Prendre à partie un Juge,Lorsqu’on se pla nt en Justice d’un Juge qu’onprétend avoir mal jugé contre lVrdoimanceou autrement. Ce Juge a prêvariquê , je leprendrai à partie. Et par extension l’on dit,Prendre quelqu'un « partie, pour dire. Luiimputer quelque chose, lui reprocher une chosedont on se plaint, len rendre responsable.

On dit, Prendre quelqu’un au mot, pourdire. Accepter ses offres en matière d’achat oude vente. *

On dit aussi, Prendre au mot , De lotit cequ’on nous propose et qu’on nous offre quandnous l’acceptons. Vous m’ofjiez cet échange ,ce parti, etc. je vous prends au mot.

Pi-endre langue, signifie, S’informer, s’ins-truire, se mettre au courant des prix , desusages. Quandj’uurai pris langue dans le Pays ,je pourrai parler affaire. Ils n'ont pas prislangue ensemble, pour dire, Ils ne sont conve-nus de rien en avance.

Prcnih-e quelqu’un par son faible, C’est tou-cher, flatter son inclination favorite.

On dit d’Un homme qui n’a aucun goût,aucune inclination par où on puisse l’attirer àce qu’on veut, On ne sait par où prendie cethomme-là .

On dit, Prendre faveur , pour dire, Com-mencer â être recherché, à être goûté. Cethomme commence à prendre faveur. Cet ou-vrage , cette marchandise prend favew

On dit, À tout prendre , pour dire, En con-sidérant, en compensant le bien et le mal. Cethomme est brusque, chagrin , pointilleux ; maisà tout prendre, c'e^t un bon homme. Cette mai-son a scs défauts ; mais à tout prendre , elle estbelle et commode.

On dit, Frendre un homme pour nn autrepour dire, Croire qu’un homme en est unautre. La mere de Darius pi\t Bphestion pourAlexandre. On dit de même, Pi eiulre une chosepour une autre , pour dire,Croire qu’une choseen est une autre.

On dit aussi familièrement, Prendre quel-qu’un pour un autre, pour dire, Eu juger au-trement qu’il ne faut. Vous croyez que c'est unhabile homme, vous croyez que c’est un sot,vous le prenez pour un autre. Vous voulez mefaire votre dupe, vous me prenez pour unautre. En ce sens ou dit proverbialement,Prendre martre pour renard , pour marquerLue grande méprise.

On dit Des viandes qui rôtissent, qu’jElï#prennent couleur, pour dire, qu’Elles coin*mencent à être cuites comme il faut. Et au jeudu Lansquenet , Prendre couleur, C’est se înetir*au nombre des coupeurs.

Prendre , se dit Dos maladies qui se gagnent,

dont on est atteint par communication , par lemauvais air.Il u pris la fièvre d'un tel.lia pmih mauvais air.

On dit, Prendre fin, pour dire, Finir,terminer.

Pbensre chair, se dit pour, Engraisser*