de la Vérité de l'Histoire. y i

Car enfin, il n’est permis à un Historiende se tromper, ni sur les noms, ni fur sta-ge,, ni fur stétac des personnes dont i! par-le , ni fur les dates, ni fur les faits, ni furles circonstances des faits qu’il raconte, nifur les lieux où ils fe font passés. Or, en-tre des milliers d’Ecrivains qui ont travailléfur l’Histoíre, à peine en trouverez-vousun seul qui ne fe soit trompé, plus ou moins,fur quelqu’un de ces articles. On feroit untrès-gros volume des fautes qui leur fontéchappées; on fe contenterad’en indiquerici quelques-unes, pour mettre feulementles Lecteurs & les Ecrivains fur la voie;les uns pour apprendre à les connoître,6c les autres pour apprendre à les éviter.

Erreurs fur les Noms. i°. On a re-proché à M. l’Abbé Fleury, d’avoir prisl’épichete de très-chafle , donnée h uneDame, pour le nom propre de cette Da-me. Le même Historien fe trompe, quandil dit que Galla fut la premiere femmede l’Empereur Théodose, puisqu’il estconstant que ce Prince avoit épousé, enpremieres noces, Flaccilla , qui mourutl’an 384,6c fut mere d’Arcadius 6c d’Ho-norius; ce ne fut qu’en secondes nocesqu’il épousa Galla , fille de Valentinien& de Jusiine.

2° Le Pere Daniel, en parlant desvail-