Buch 
Oeuvres complètes de J. Racine / revues avec soin sur toutes les éditions de ce poète, avec des notes extraites des meilleurs commentateurs par P. R. Auguis
Entstehung
JPEG-Download
 

3go HYMNES.

Da dexteram surgentibus,

Affermis lâme qui chancelle ;

Exurgat et meus sobria ,

Fais que , levant au ciel no» innocentes mains ,

Flagrans et in laudem Dei

Nous chantions dignemeut et ta gloire immortelle,

Grates respendal débitas.

Et les biens dont ta grâce a comblé les humains.

Ortus relulget Lucifer,

Lastre avant-coureur de laurore,

Sparsamque lucem iiunüat:

Du soleil qui sapproche annonce le retour;

Cadit eaügo noetium;

Sous le pâle horizon lombre se décolore :

Lux sancta nos illuminol.

Lève-toi dans nos cœurs,chaste et bienheureux jour]

Manensque noslris sensibus,

Sois notre inséparable guide ,

Noctem repellat sæculi,

Du siècle lénébreux perce lobscure nuit;

Omnique fine diei

Bélends-nous en tout temps contre lattrait perfide

Purgata snrvet pectora.

De ces plaisirs trompeurs dont la mort est le fruit.

Quæsita jnm primura Fides

Que la Foi dans nos cœurs gravée ,

Eadiret aitis sensibus,

Dun rocher immobile ait la stabilité;

Secundo Spes congaudenl,

Que sur ce fondement lEspérance élevée

Qua juajor exlal Chantas.

Porte pour comble heureux lardente Charité.

Deo Patri »it gloria , etc.

Gloire à toi, Trinité profonde,

Père, Fils, Esprit saint : quon tadore toujours.

Tant que lastre des temps éclairera le monde,

Et quand les siècles même auront fini leur cours.

AU VESPERAS,

A VEPRES.

Plasmator hominis Deus,

Créateur des humains, grand Dieu, souverain maître

Qui cunda solus ordinan.»

De ce vaste univers,

Ilurcum jubés produeere

Qui, du sein de la terre , à ton ordre , vis naître

Reptantis et feræ genus ;

Tant danimaux divers,

Qui magna reruni corporu ,

A ces grands corps sans nombre et différents despèce,

llicln jnbentis\ida,

Animé» à la voix ,

Ut srrviant per ordinem ,

Lhomme fut établi par la haute sagesse

Subdens dedisli hurnini.

Pour imposer ses lois.

Repelle a servis luis,

Seigneur, quainsi ta grâce à nos Yœux accordée

Quidqnid per immumliliani ,

Règne dan» notre cœur ;

Aul moribus se suggerit,

Que nul excès honteux , que nulle impure idée

Aut actibus se iuterserit.

Nen chasse la pudeur.

Da gaudbirmn piæmia;

Quun saint ravissement éclate en notre zèle;

Da gratiarurn mimera;

Guide toujours nos paB:

Dissolve litis Gueula,

Fais dune paix profonde , à tou peuple fidèle ,

Adstiinge pacis fardera.

Goûter les doux appas.

Præsta, Pater piissimo, etc.

Règne, ô Père éternel, Fils, Sagesse incréée ,

Esprit saint, Dieu de paix ,

Qui fais changer des temps linconstante durée,

El ne changes jamais!

SABBATO.

LE SAMEDI.

AD MATUTINUM.

A MATINES.

Surmnæ Deus clementiæ,

0 loi, qui dun œil de clémence.

Mundique factor madame,

Vois les égarements des fragiles humains :

Unus pcitentialiler,

Toi, dont lêtre un en trois, et le même en puissance,

j Xriimsque personaliter,

A créé ce grand tout soutenu par tes mains,