Buch 
Oeuvres complètes de J. Racine / revues avec soin sur toutes les éditions de ce poète, avec des notes extraites des meilleurs commentateurs par P. R. Auguis
Entstehung
JPEG-Download
 

NOTES DES FRAGMENTS HISTORIQUES. 5a 7

NOTES DES FRAGMENTS HISTORIQUES.

1 L’auteur de cette préface a cependant laissédes lacunes considérables que nous avons rem-plies sur les manuscrits déposés à la bibliothèquedu roi. Il sera facile de s’en convaincre eu lisantles articles Schomberg et Fra-Paolo. Les articlesAngleterre, Allemagne et Strasbourg sont impri-més ici et ne sont point insérés dans l’éditiondonnée par Geoffroy.

2 Voyez les Mémoires du Cardinal de j Retz.

3 Intendant des finances, et secrétaire d’état.

4 Vitlorio Siri, auteur des Mémoires secrets{ Memorie recondite).

s Le duc de Reaufort.

6 C’est par erreur que l’on écrit Grammont dansplusieurs livres, en parlant de ce personnage,ainsi que du comte et de la comtesse, dont on feramention dans la suite. Il faut toujours- écrireGramcnt, pareeque Grammont est le nom d’uneautre famille. Le comte Hamilton , dans ses Mé-moires, a défiguré le nom de son beau-frère,en l’écrivant Grammont.

7 Le «li août 1667.

* Frédéric-Armand de Schomberg, tué au com-bat de la Boyne , en Irlande, eq 1690.

9 Elle étoit fille d’Édouard Dudley, pair et se-cond baron d’Angleterre.

10 Depuis Louis XIV-

* Le dntiphin , comme le soleil, par sa chaleur

* et sa lumière fera le bonheur de la France et« des amis de la France. Déjà il telte sa neuvième« nourrice : elles le fuient toutes , paicequ’il mal-

* traite leurs mamelles. » Geoffroy.

12 1678. Le roi partit de Saint-Germain cn-Lave dès le 7 février. ( Noie de Racine.)

1Ï Ce titre et Je suivant 60nt sur le manuscritde Racine.

14 D’Aubnsson de la Feuillade.

15 Brularl de Genlîs.

14 Le chevalier de Nantouillet (François Du-prat), bon officier et bon convive. U étoit amiparticulier de Boileau.

17 Descendant du célèbre René Chopin.

18 b Le filet a été brisé, et nous avons été dé-

* livrés. )>( Ps. rxiiit. )

19 Colbert lui avoit ôté sa pension d’historio-graphe. à cause de la liberté avec laquelle il«voit parlé des financiers dans son Abrégé chrono-logique, imprimé en 1668.

20 Village près Saint-Denys. Ce cabaretier senommoit Lefaucheux.

21 Doyen de Saint-Cloud.

2j Pierre-Claude Herbier du Metz, lieutenant-général des armées du roi , tué à Fleuru» en 1690.

23 Roger de lloussost, comte d’Espenan , quiavoit commandé en chef à la bataille de Rocroi.Cette anecdote est de 1664.

24 «Il faut s’enfariner de théologie, et se faire« un fonds de politique. » Geoffroy.

25 La pluralité des bénéfices, interdite par lesconciles, n'étoit tolérée en France qu’en vertudes dispenses du pape. Geoffroy.

36 De Roquette.

27 Olympia Maldachini, belle-sœur d’inno-cent X.

23 Innocent XII. Il fut élu le 12 juillet 1691,et mourut en i 700.

29 Henri de la Mothe Houdancourt.

30 Hardouin de Pérétixe, depuis archevêque deParis.

31 C’est une erreur. Pierre de Marca mourut le2g juin.

32 Les mots Seclers et C/tcfc se trouvent ainsidans le manuscrit de Jean Racine déposé à labibliothèque royale.

33 Plus connu sous le nom de cardinal deJfoison.

34 Charles-Maurice Le Tellier, fils du chan-celier. et frère de M. de Louvois.

33 Paul Vesselini.

Sfi Michel Teleki.

37 Etneric , comte de Xekeli-

Les Mémoires du comte Betlem Niklos, in-sérés dans le sixième volume de l’histoire de»Révolutions de Hongrie, renferment un passagequi a pour objet de prouver que T eleki et Tekeliéloient deux personnages bien différents, maisque la ressemblance des noms a été cause queplusieurs fois on les a confondus ensemble commen’en faisant qu’un.

38 Racine n’a point écrit Portugois, comme l’ontfait imprimer presque tous ses éditeurs, maisbien Portugais.

39 Angola est une forteresse et une grande pro-rince sur la côte d’Afrique, par-delà la ligne,un peu au-delà de Congo. Racine.

40 Les Portugais gagnent encore une bataille en1649 i près de Fernambouc . où plus de deux milleHollandois demeurent sur .la place. (Note de Ra-cine. )