Buch 
Oeuvres Complètes De M. De Voltaire
Entstehung
JPEG-Download
 

DE LOUIS XIV. 2Ó1

eu à vingt ans ce génie qui peut se passer delexpérience (d).

Le duc à'Enghien avait reçu, avec ia nouvelle dek mort de Louis XIII, Tordre de ne point ha-sarder de bataille. Le maréchal de l'Hosptal ,qui lui avait été donné pour le conseiller et pour leconduire, secondait par sa circonspection cesordres timides. Le prince ne crut ni le maré-chal ni la cour ; il ne confia son dessein qu'àCajjìon , maréchal de camp, digne d 1 être consultépar lui ; ils forcèrent le maréchal à trouver labataille nécessaire.

f On remarque que te prince ayant tout réglé lesoir, veille de la bataille , sendormit si profondé-ment quil fallut le réveiller pour combattre. Onconte ia même chose dAlexandre. ìl eít naturelquun jeune homme, épuisé des fatigues que deman-de Tarrangement duniì grand jour, tombe ensuitedans un sommeil plein ; il Test a u 111 quun géniefait pour ia guerre , agissant sans inquiétude,

(d) Torfletiscn était page de Gujìave-Âdotphe en 162.?.Le roi prêt dattaquer un corps de Lithuaniens en Livonie,et nayanc point d'adjudant auprès de lui, envoya Tors*tenson porter ft s ordres à un officier-général pour pro-fiter dun mouvement quil vit faire aux ennemis; Tors»tsnfon part et revient. Cependant les ennemis avaientchangé leur marche; le roi était désespéré ric lordre guilavait donné: Sire , dit Torfîenson , daignez me par-,, donner; voyant les ennemis faire un mouvement con-,, traire, j'ai donné un ordre contraire. " Le roi ne ditmot; mais le soir ce page servant à table, il le fitsouper à côté de lui » et lui donna une enseigne auxgardes, quin/.e jours après une compagnie, ensuite unrégiment. Torftenjìm fut un des grands capitaines dsTEnrope.

f r- mai 1643*