r-9 4

!V. Fortsetzung von 1746. bis 175».

Unser Hr. )xoques selbst hak sich durst- seineGottseligkeit, treue Amtsführung und gelehrteSchriften, in welchen er sowohl als ,n seinen Pre-digtcn einen sehr lebhaften Vertrag hatte, einenunsterblichen Nachruhm erworben, wie denn auchseine Schriften bey unsern Landslcuten vielen Bey'fall gefunden, daher sie grossenrheils in die deutscheSprache übersetzt worden, l,) B-rr geben hiermitvon selbigen ein vollständiges Verzeichnis.

,) i-enreapviogcrigue eu tävcur, äs kär. conrre

l«r; Kemrrguex äs kär. lVsus,, krofellsur ei, XkLlbe-inrngue; 4 Lerlin. c) Philipp Utauve der allerehatte über des ältern Herrn Osierwalvo (iris-clukme und 8ource5 äs Ii corrv^rion Anmerkungendrucken lassen- Ueber diese Anmerkungen setzte HerrRogue», einer Dame zugefallen, seine Gedankenschriftlich aufweiche von bemeldtcr Dame ohne desVerfassers Lorwisscn,au den Hrn-Naud: nach Bcr.lin geschickt wurden. Selbiger lies den Brief >716.zu Berlin in s. auf, 4. Bogen mit einer Widerlegungdrucken, worauf aber Hr. Rogncs nicht antwortete,weil solches der friedfertige Hr. ipzlcrwald nicht zu-lassen wolle

2) I-e Rableau äs laconäuire äeEIirerlen, gui f' occupe5 s,lsu 5 emenr äu loin äs ton laluc- Basel. «711. grofl8- 17. Bogen. 6) ward 1744. neu aufgelegt und mitverschiedenen Zusätzen vrrinehret.

g) LxlioecLcionciieecienae. sääieüse ä rourceux, gui frap-pc; äs I» corruprion äu liecle s' imaginenc äevsirt's isparer memeäs lUnrcr »stemblöec. 172;. DieseSchrift, welche dcnGrundris deS nachgehends vondem Verfasser herausgegebenen Vr^i I'i-ui'ms enthält,wurde >744. der neuen Auflage des T'ibleiuäe lacon-äuire äu Oirecieil als ein Anhang beygefüget. Manhat auch davon eine gedoppelte deutsche UeberfttzungD>e erste, unter dem Titel: wahrer Anfang an«Dabei, ward von einem uns unbekanten Prediger inder Gegend des Verfassers besorget. Die andere aberrühret von dem berühmten Consistorialrath, FriedrichEberhard Rainbach, her, der solche dem zweytenTheile der Predigten des Lhatelaui-r statt einer Vorrede vorgesetzet, e)

4) hs pasteur suangsUgue, ou luc i' exccllsnce er 1anorme äu Qincminiliecs. Basel >72;. 4. z.Akph. t-

b) Srcodrmanna Beyträge zur Historie der Eelahrheit

l. Tb. p. 89. fgq. Rambacl-« Vorrede zu Roquen Abbil-dung der wahren Gottseligkeit, Schmerjahl» Nachrichten! " - — -

von jüi-gstvcrstorbenm Gelehrten i . l. 9. z;§. lgv. ,,9.! ^.,4. p. y,°. ,q.

»g-l- Beytrage zu den Ltt» dich ecclest 1 . I. 9. 9 ' 7 - ist. jaus den Unschuldig. Na

c) vikliorbegue OermLnigue 1'. zs. p. >8o. Fortgesetzt.

Samsung vonA nndN-I 7 Z 8 . 9.64. fg. kornürbevlogistheSchatzkammer T. 1 V. 9. 8-r. Rathlefs Eeschichtc der Ge.

Gelehrten THVI. 9. 294. 297.

ä) fortgesetzte Samlung von A- und N. »7-r. 9. 6:5.

Bornü theologische Schatzkammer 1. M. 9. zxz. Leipzig,gcl. Zeuung. l72r.in1z9.St.

- strafts theologisch. Bibliothek N. k. 9. 54z. Nachrich-vcn neuesten theolog. Büchern I . v. 9.

Dies Buch, welches allen Pastor.,ltheologie» den Vor-zug streitig nncht, ist von Hrn F.-L.Rambacl, unterdemTnel: M.stialr eineo evangelischen Lehrer» »isdeutsche übersetzt, uns nie einem nnsehnnchen Zusätze,den Herr Roguc» selbst ihn im Manustripl zuge-schicket, vermehret worden, wel he Uebcrseyung zuHalle 174,-1744 »»drey Ockachandrii herauskam.Abraham von Loon, em Do«kor der Arzenei-kunst,hat auch bereits r-r; >» Leyden eine< olländische Ueber-setzung drucken lassen.

;) k.r» s!e:vcn; er pes.nier; prinaipec äse vceirer bist'ei-gue,, äogrnrriguer er mor.äs;, gue lee ccri» sicrärrenfeemenr. '7rö. 8 . wurde» «74»- wieder aufgelegt-Man bat auch eine deutsche Ueberseöun.,.

6) lberrec; ecrice« » uu i'rolestrnc äs brancc iu fujer äs«MLrirge! äs Nstormo», er äu brpreme äs leurr cniänr«Irrn l' exlile liomrine » l.,ut'rnne 175s. z. Die an-dere Ausgabe trat zu Basel nnt einigen Zusätzen her-vor.

7) l.e vrri?ierifme. Basel l7?r. 4. z. Alps). «7- Bog.Die deutsche Ucbersctzung lieferte Hr. Rambacl, 174.7.unter dem Titel: Abbildung der wahren G-nsclig-keic rc. Aostock, m 8. >L'S ist ein: Einleitung in dirchristliche Sittenlehre, welche mir den pietistischcn Hän.deln keinen Zusammenhang hat, wie man etwa denfranzösischen Titel nach glaube» mögte. g)

8 ) grrnä DiÄionnrirs bistorigus en S. Vvlumci. Ba-sel i?;». fol. Cs ist diesescinr ncilkAusgade desvon-.Noreri verfertigten Wörterbuchs, zn welcher HerrRoguiur die Zugaben und Ergänzungen verfertigte,darüber aber mit dem Abt Gou,cr der anch em Eup«pleinent zu dirstm Wörterbuche herausgab, in Streitkam. b) Dem ungeachtet brachte Hr Rogue» mitBeyhülfe seines gelehrten Sohnes, Hrn Ioh. Ldri-ztophRoguev., auch deir ersten Theil deS Supplein-»lS,nn Sonimer ,74z- zn Stande, i)

z,) dsemnn^iur älverr lnjec; äo kilvrals. L tlenev. 17)4. g.Sie sind von mehrerwähiiteli Hrn. Ran,back- ,„sdeutsche übersetzt worden. Halle 1744. ?. k)lo) Diläour» kili»rlgue,, cne',»zuee er moriux^ur lee eve-nemen; le; plur insrnoexblec äs l' ccriniee lUnro. 4 Ix'7Z8 IN r. B inden IN fol. und auch in 4. Quart-banden. ES ist dieses die Fortsetzung von Säurn,»biblischen Betrachtungen, die nachgehends von denHrn. Bcausvbrc und Rambaeli vollend? zu Ende ge-bracht worden. Bey der deutschen liebe» setzung, d euns Herr Rambacli von den Saurmsschen Bewach,tnngcn geliefert,'macht die Arbeit deS Hrn. Hogueik

den

c

ten von neuesten theolog. Büchern l . v. p. 70z.

t) Loicri theol. Bibliothek I .l. P.;8;.lgg. Nachrichtenvon neuen theolog. Büchern 1. il. p. 7,, 7,1. 5.7,,

t. itt. p. 8,Z- l'gg- Fortgesezte Samlttkig von A- «ndN.

47. p. 401. igg. Ammons AnSzugUnschuldig Nachrichten T. IU. p. ,»Z. Leipzig, gel.Zeitung 1725.9. «iz.

g) Erster» theolog. Bibliothek R. VI. p. go-. Rrafistheol. Bibliorh. R- lll. p. ZZI. fg. Hupplsmene. aä Lkir^ruälr. p. X. IX. n y. Schiiiersahlö Nachrichten vonverstorbenen Gelehrten p. l. p. 520-55 z. Ramback'S Vor-rede zu RogueS vier geistlichen Reden von den Pflichten derUnlerlhankn. Eötling. gcl.Ze,rung. 1748.9.8;,.

k) Man lese von diesem Streit den -8- und zo. i'om.der lliblioclicgus brangoüe, und den käercurs äs butlls,vom Mcuath Sept. »719.i) Hamburassch. gelehrte Berichte 17-1. im k. St.

>«) Nachrichten von neuen t-::!oz. Büchern R. v. 9. r^o.